Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
case closed
Définition
Traduction de "case closed" en roumain
Définition
caz închis
cazul închis
cazul e închis
caz rezolvat
închis cazul
caz să fie închis
cazul a fost închis
caz clasat
închidem cazul
caz este închis
cazul e clasat
închid cazul
închidă cazul
cazul e rezolvat
rezolvat
They finally fixed the billing error, so for me it's case closed.
Au remediat în sfârșit eroarea de facturare, deci pentru mine e caz închis.
The police found the real thief, so my file is finally case closed.
Poliția a găsit adevăratul hoț, deci dosarul meu e în sfârșit caz închis.
They declared the case closed, so the truth would destroy their reputations.
Au declarat cazul închis, pentru ca adevărul să nu le distrugă reputația.
My bosses are really breathing down my back to get this case closed.
Șefii mei mă împing de la spate să vadă cazul închis.
So that's great, case closed.
Asta e minunat, cazul e închis.
You're going in, case closed - process him, Nate.
O să intri la pușcărie, cazul e închis... continuă, Nate.
Once the customer received a full refund, the complaint was considered case closed.
După ce clientul a primit rambursarea integrală, reclamația a fost considerată caz închis.
Once the refund was processed, customer support declared the whole case closed.
După ce rambursarea a fost făcută, suportul clienți a declarat totul caz închis.
The evidence clearly points to him as the thief; case closed now.
Dovezile îl indică clar pe el ca hoț; caz închis acum.
When she admitted she'd lied about the incident, it was basically case closed.
Când a recunoscut că mințise despre incident, practic a fost caz închis.
They accepted the contract terms without questions, so for legal we're case closed.
Au acceptat termenii contractului fără întrebări, deci pentru juridic e caz închis.
The committee reviewed the new evidence, rejected it as irrelevant, and declared case closed.
Comisia a analizat noile dovezi, le-a respins ca irelevante și a declarat caz închis.
That's case closed, as far as I'm concerned.
Este un caz închis, din punctul meu de vedere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "case closed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent case closed
Résultats: 569. Exacts: 569. Temps écoulé: 44 ms.
