Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cat
Voir images
Traduction de "cat" en roumain
A stray cat curled up to sleep on the cold bench.
O pisică fără stăpân s-a ghemuit să doarmă pe banca rece.
Without a word, the cat darted off into the garden.
Fără să scoată un sunet, pisica a țâșnit în grădină.
When the cat feels lonely, it tends to meow frequently.
Când pisica se simte singură, are tendința să miaune des.
Neighbors often admire how gentle the old cat is with children.
Vecinii admiră adesea cât de blândă este pisica bătrână cu copiii.
He saw the dimly lit silhouette of a cat on the fence.
A zărit pe gard silueta abia luminată a unei pisici.
The darting movements of the cat indicated it was ready to pounce.
Mișcările repezi ale pisicii arătau că era gata să sară asupra prăzii.
The cat flared its nostrils before pouncing on the toy mouse.
Pisica și-a umflat nările înainte să sară pe șoricelul de jucărie.
The cat seem to appear from nowhere and scared us all.
Pisica parcă a apărut de nicăieri și ne-a speriat pe toți.
The cat moved stealthily as though it were stalking its prey.
Pisica se mișca tiptil, de parcă și-ar fi urmărit prada.
The cat idly batted at the dangling string without much enthusiasm.
Pisica lovea absent șnurul care atârna, fără prea mare entuziasm.
The cat tried to worm its way under the fence quietly.
Pisica a încercat să se strecoare în liniște pe sub gard.
The cat snorted in annoyance as the dog approached its food.
Pisica a pufnit enervată când câinele s-a apropiat de mâncarea ei.
The cat jumped down from the stair with a graceful leap.
Pisica a sărit jos de pe treaptă cu o mișcare grațioasă.
Images pour cat
motan
pisică
pisică sălbatică
felină sălbatică
macara de ancoră
Expressions avec cat : exemples et leurs traductions en roumain
alley cat n.
pisică vagaboandă
"The alley cat scavenged for food in the dumpster."
cat's cradle n.
prinsul pisicii · joc cu sfoară
"We played cat's cradle during recess."
cat's whisker n.
vibrisa pisicii · mustăți de pisică
"The cat brushed against her, tickling her with its cat's whiskers."
curiosity killed the cat exp.
"My aunt just smiled and said, "Curiosity killed the cat.""
! fat cat n.
magnat · sponsor bogat
"The fat cat donated millions to the senator's campaign."
! fight like cat and dog v.
a se certa ca câinele cu pisica
"My brother and his wife fight like cat and dog most weekends."
like cat and dog adv.
ca pisica și câinele
"They fight like cat and dog over small issues."
! cat that got the canary n.
pisica care a prins canarul
"He walked in like the cat that got the canary after winning the game."
grin like the Cheshire cat v.
a zâmbi până la urechi
"He grinned like the Cheshire cat when he heard the news."
put the cat amongst the pigeons v.
a provoca necazuri
"His question put the cat amongst the pigeons at the meeting."
! set the cat among the pigeons v.
a stârni controverse
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
skin the cat v.
a multe metode de a atinge un scop
"There are many ways to skin the cat in solving this problem."
cat among the pigeons n.
ghimpe în coaste · element perturbator
"His comment was a real cat among the pigeons."
cat burglary n.
spargere discretă
"The thief's cat burglary skills were unmatched."
! cat got someone's tongue n.
pisica i-a mâncat limba
"When asked about the prank, it was cat got his tongue."
! cat got the cream exp.
pisica a prins smântâna
"After winning the game, he looked like the cat got the cream."
! cat got your tongue exp.
ți-a mâncat pisica limba
"Why are you so quiet? Cat got your tongue?"
cat that ate the canary exp.
pisica care a mâncat canarul
"He looked like the cat that ate the canary after the prank."
cat that swallowed the canary exp.
pisica care a înghițit șoarecele
"He looked like a cat that swallowed the canary after winning the game."
! different breed of cat n.
caz aparte · fire aparte
"She is a different breed of cat in this industry."
Synonymes et analogies de "cat" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cat
cat food
5210
black cat
3440
kitty cat
2620
dead cat
2140
big cat
1620
cat scan
3790
cat and mouse
2040
cat burglar
1860
Résultats: 33643. Exacts: 33643. Temps écoulé: 104 ms.
