Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
catch up
Traduction de "catch up" en roumain
Définition
ne punem la curent
povestiți
pună la curent
stăm la povești
prinde-te
Let's hit pause on the video so everyone can catch up.
Hai să apăsăm pe pauză la videoclip ca să poată recupera toți.
If I fall too far behind, I'll never catch up.
Dacă rămân prea mult în urmă, nu mai pot recupera.
I'll let you and your former opponent catch up.
Te voi lăsa să și fostul adversarul prinde din urmă.
And I thought I could catch up because I always do.
Și am crezut că pot prinde din urmă pentru că eu fac mereu.
He'll catch up, or maybe we'll still be here.
Ne va ajunge din urmă, ori poate vom fi încă aici.
His past will catch up to him before the night is through.
Trecutul îl va ajunge din urmă înainte ca noaptea să se termine.
Teachers apply a tried and true formula to help struggling students catch up.
Profesorii aplică o metodă verificată pentru a-i ajuta pe elevii slabi să recupereze.
We must catch up since we trail the competition at halftime.
Trebuie să recuperăm, pentru că suntem în urma adversarilor la pauză.
She just needed to keep you occupied so I could catch up.
Trebuia doar să te țină ocupat ca să vă prind din urmă.
He's escalating, and we're left to play catch up.
O ia cu asalt și trebuie să îl prindem din urmă.
If you can get this thing fixed, maybe we can catch up.
Dacă poți să repari chestia asta, poate putem recupera.
All right, we better turn around and catch up to the others.
Mai bine întoarcem și-i prindem din urmă și pe ceilalți.
I have some stuff to finish here, but I'll catch up.
Mai am ceva de terminat pe aici, dar vă prind din urmă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec catch up : exemples et leurs traductions en roumain
! catch up with v.
a ajunge din urmă
"I had to run to catch up with her on the trail."
catch up on v.
a afla · a recupera informații
"Let's catch up on what happened while I was away."
! let's catch up exp.
a sugera să vă vedeți sau să vorbiți în curând pentru a vă povesti noutățile din viață
"Let's catch up this weekend and hear about your new job."
Synonymes et analogies de "catch up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent catch up
Résultats: 3202. Exacts: 3202. Temps écoulé: 120 ms.
