They developed a food product that caters to vegan customers.
Au creat un produs alimentar care se adresează clienților vegani.
The boutique spa caters exclusively to clients seeking unique treatments.
Centrul spa de nișă se adresează exclusiv clienților care caută tratamente aparte.
The cruise line advertises that it caters to every whim of passengers.
Linia de croazieră se laudă că le satisface toate mofturile pasagerilor.
It caters for a diverse range of shoppers and covers many famous brands.
Acesta satisface o gamă diversă de cumpărători și acoperă multe branduri celebre.
A truck that caters to girls who just got dumped.
Un camion care să satisfacă fetelor care tocmai s-au făcut obiectul unui dumping.
Something in the area that caters to beautiful women.
Ceva în zona asta care să satisfacă femeile frumoase.
The new coffee shop caters mostly to hipsters with its unique decor.
Noua cafenea se adresează mai ales hipsterilor, cu decorul ei atipic.
The resort caters to luxury travelers seeking privacy and exclusivity.
Resortul se adresează turiștilor care caută lux, intimitate și exclusivitate.
This new café caters exclusively to customers who prefer organic coffee.
Această cafenea nouă se adresează exclusiv clienților care preferă cafeaua organică.
The dress shop caters to a variety of styles and sizes.
Magazinul de rochii se adresează unei game variate de stiluri și mărimi.
In the financial sector, this business line caters to small and medium-sized enterprises.
În sectorul financiar, această linie de activitate se adresează întreprinderilor mici și mijlocii.
The boutique caters mostly to a well-heeled clientele looking for designer goods.
Buticul se adresează în principal unei clientele înstărite, în căutare de produse de firmă.
The company caters to a disparate clientele with varying tastes and preferences.
Compania se adresează unei clientele foarte variate, cu gusturi și preferințe dintre cele mai diverse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.