He was caught up into bad company which caused his behavior to change.
A fost prins într-un anturaj rău, care i-a schimbat complet comportamentul.
She got caught up real bad in a wire fence.
Ea a fost prins rău de la un gard de sârmă.
The thoroughbred caught up quickly and finished first in the race.
Pursângele a recuperat rapid și a încheiat cursa pe primul loc.
He caught up on the backlog of customer complaints over the weekend.
A recuperat, în weekend, tot restanțele la reclamațiile clienților.
The company caught up on orders after hiring extra staff last month.
Compania a recuperat comenzile restante după ce a angajat personal suplimentar luna trecută.
And... well, I guess now you're all caught up.
Și... ei bine, cred că acum sunteți cu toții prinși.
As you can see, I'm almost entirely caught up.
După cum poți vedea, sunt prins aproape în întregime.
I thought my world was ending, but I caught up.
Am crezut că s-a terminat totul, dar am recuperat.
When his partner caught up, the kid had a fractured skull.
Cand partenerul său prins, copilul a avut o fractura de craniu.
He was sitting on five days' rest while I caught up.
Stătea pe cinci zile de odihnă în timp ce m-am prins.
So I'm completely caught up on trending topics and current events.
Deci sunt complet prins pe teme de tendință și evenimente curente.
We could squeeze in another workout, get you caught up.
Am putea stoarce din un alt antrenament, te prins.
There was a marine animal caught up on the bridge when we surfaced.
Era un animal marin prins de punte când am ieșit la suprafață.