The village still makes cheese the old-fashioned way, using wooden tools and cauldrons.
Satul încă face brânză în mod tradițional, folosind unelte de lemn și cazane.
We have huge cauldrons, and the water is heated for him.
Avem niște cazane mari în care este încălzită apa pentru el.
Next thing they're throwing the meat into these big cauldrons.
Următorul lucru - ei aruncă carnea în cazanele alea mari.
Dear cauldrons are for amateurs.
Dragă cazanele sunt pentru amatori.
The yard has a terrace, gazebo, swings, two grills with plates for pancakes, two cauldrons etc.
In curte dispune de terasa, foisor, balansoare, doua gratare cu plite pentru clatite, doua ceaune etc.
Everything about her business is transparent, from the buying of produce (from local producers) to the cooking (which she does after a 100 year old recipe book) to the preserving (for which she uses traditional ovens and cauldrons).
Totul legat de afacerea ei este transparent, de la cumpărarea produselor (de la producători locali) la gătit (după o carte de rețete de 100 de ani) la conservare (pentru care folosește cuptoare tradiționale și ceaune).
Though, I did think there'd be more cauldrons.
Totuși, m-am gândit că ar putea fi mai multe cazane.
A sinner is thrown straight into the fire under one of the cauldrons.
Un păcătos este aruncat direct în focul ce arde sub unul dintre cazane.
They're giant nuclear cauldrons in the sky.
Sunt niște cazane nucleare uriașe în spațiu.
These cauldrons are filled with concentrated seawater.
Aceste cazane sunt umplute cu apă de mare concentrată.
I see cauldrons and books and a train car.
Văd cazane și cărți și o locomotivă.
More like a scene from another planet, these bitter cauldrons are alien worlds.
Mai mult ca o scenă de pe altă planetă aceste cazane aspre sunt o lume străină.
Dwelling in solitude beneath an ancient volcano, he stokes bubbling cauldrons of molten stone to forge items of unsurpassed quality.
Locuiește în singurătate sub un vulcan străvechi și are grijă de cazane pline de piatră topită, cu care creează obiecte de o calitate de neîntrecut.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.