The car passed by every second, causing a loud noise outside.
Mașinile trec întruna pe stradă, făcând un zgomot infernal afară.
The diver pancaked into the shallow water, causing a loud splash.
Scafandrul s-a izbit de apa puțin adâncă, stârnind o stropire puternică.
The car crashed with fury into the barrier, causing a loud noise.
Mașina s-a izbit cu furie de parapet, provocând un zgomot asurzitor.
He jumped into the puddle, causing a loud splat.
A sărit în baltă și s-a auzit un plescăit puternic.
The car alarm went off for no reason at all causing a loud disturbance.
Alarma mașinii a început să sune fără niciun motiv, făcând un zgomot infernal.
She accidentally banged the trash can with her foot, causing a loud noise.
A lovit din greșeală tomberonul cu piciorul, făcând un zgomot puternic.
He accidentally dropped the dinner plate, causing a loud crash in the kitchen.
A scăpat din greșeală farfuria mare, iar zgomotul s-a auzit în toată bucătăria.
The proposal was accepted instantly, causing a loud roar of approval in the hall.
Propunerea a fost acceptată pe loc, stârnind un puternic ropot de aplauze în sală.
That deer suddenly swerved across the road, causing a loud screech of brakes.
Căprioara a țâșnit deodată de-a curmezișul șoselei, făcând frânele să țipe asurzitor.
The car scraped along the barrier causing a loud grinding noise in the parking lot.
Mașina s-a frecat de parapet, scoțând un zgomot puternic de frecare în parcare.
The cat plopped onto the chair, causing a loud thud.
Pisica s-a lăsat cu toată greutatea pe scaun, făcând o bubuitură puternică.
He accidentally dropped the communion plate, causing a loud noise in the chapel.
A scăpat din greșeală tipsia pentru împărtășanie, stârnind un zgomot puternic în capelă.
He accidentally dropped a big block of ice on the floor, causing a loud noise.
I-a scăpat din greșeală pe jos un bloc mare de gheață, care a făcut un zgomot puternic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.