As Porter rescued the TBF's aircrew, she was struck by a torpedo, perhaps from the ditched aircraft, causing heavy damage and killing 15 crewmen.
În timp ce Porter salva echipajul TBF-ului, a fost lovit de o torpilă, probabil, de la avionul american prăbușit în apă și abandonat, provocând pagube și omorând 15 membri ai echipajului.
The nightmared unit instantly wakes up if it takes damage. Fiend's Grip CHANNELED - Grips an enemy unit, disabling it and causing heavy damage over time, while stealing mana every second based on the unit's maximum mana.
Unitățile adormite se trezesc când sunt atacate, dar Nightmare se transmite unității incapacitând-o și cauzând damage masiv peste o perioadă de timp, în timp ce îi furi mana în fiecare secundă, în funcţie de mana maximă a unității.
The Yorktown dive bombers attacked at 10:57 on Shōkaku and hit the carrier with two 1,000 lb (450 kg) bombs, causing heavy damage to the carrier's flight and hangar decks.
Bombardierele de pe Yorktown au început atacul asupra lui Shōkaku la ora 10:57 și l-au lovit cu două bombe de 454 kg, care au despicat partea din față a prorei și au produs pagube mari punților de zbor și hangarelor.
CHANNELED - Grips an enemy unit, disabling it and causing heavy damage over time, while stealing mana every 0.5 seconds based on the unit's maximum mana.
CONCENTRARE - Prinde o unitate inamică, incapacitând-o și cauzând damage masiv de-a lungul timpului și îi furi mana la fiecare 0.5 secunde, în funcție de mana maximă a unității.
At about the same time, the third U.S. attack formation-from Hornet-found Abe's ships and attacked the Japanese heavy cruiser Chikuma, hitting her with two 1,000 lb (450 kg) bombs and causing heavy damage.
Aproximativ în același timp, al treilea atac american, de pe Hornet a găsit navele lui Abe și au atacat crucișătorul greu japonez Chikuma, lovind-o cu două bombe de 450 kg, provocând pagube importante.
Portland-after helping sink Akatsuki-was hit by a torpedo from Inazuma or Ikazuchi, causing heavy damage to her stern and forcing her to steer in a circle.
Portland, după ce a ajutat la scufundarea lui Akatsuki, a fost lovit de o torpilă de pe Inazuma sau de pe Ikazuchi. Lovitura i-a produs avarii grave la pupă, astfel că nu mai putea fi manevrat decât în cerc.
This tension led to race riots, the first of which occurred in Jersey City on August 2, 1964, causing heavy damage.
În anii 1960, cateva revolte rasiste au apărut în New Jersey, prima izbucnind în Jersey City la 2 august 1964.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "causing heavy damage" en anglais