Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
causing the damage
Traduction de "causing the damage" en roumain
cauzat prejudiciul
I can only maintain him until I find out what's causing the damage.
Îl pot menține în viată până aflu ce a cauzat dauna.
I can only maintain him until I find out what's causing the damage.
Tot ce pot face e să îl mențin așa până aflu care e cauza.
I can only maintain him until I find out what's causing the damage.
Tot ce pot face e să îl mențin așa sau să încerc asta până aflu care e cauza.
She fell to the floor, landing on her face, causing the damage to the maxilla and zygomatic.
A căzut pe podea, aterizând cu fața în jos, cauzând traumatismele la maxilar și zigomat.
I set up the laser, the laser vat experiment, to try and determine which micro-organisms were causing the damage.
Am pregătit un laser, un experiment cu care să identific microorganismele ce provocau pagubele.
All passengers in uninsured vehicles are accordingly treated identically, regardless of whether they were travelling in the vehicle causing the damage or injury or not.
Prin urmare, toți pasagerii din vehicule care nu sunt asigurate sunt tratați în mod identic, indiferent dacă aceștia călătoreau sau nu în vehiculul care a provocat paguba sau vătămarea.
In that case no account was taken of the fact that the person causing the damage and the person suffering the damage had the same habitual residence.
În cauza respectivă nu s-a ţinut seama de faptul că persoana care a cauzat prejudiciul şi persoana care l-a suferit aveau aceeaşi reşedinţă obişnuită.
All I can do is maintain him, or attempt to maintain him, until I find out what's causing the damage.
Tot ce pot face e să îl mențin așa până aflu care e cauza.
Please confirm that the aid scheme has been established within three years from the occurrence of the event causing the damage and that the aid will be paid out within four years from that date.
Vă rugăm să confirmați că schema de ajutoare a fost instituită în termen de trei ani de la data producerii evenimentului care a provocat daunele și că ajutorul va fi plătit integral în termen de patru ani de la data respectivă.
other costs incurred by the beneficiary due to the event causing the damage, such as treatment measures, including soil preparation for replanting and the products, appliances and materials necessary for such operations.
alte costuri suportate de beneficiar din cauza evenimentului care a provocat pagubele, cum ar fi măsurile de tratare, inclusiv pregătirea solului pentru replantare și produsele, aparatura și materialele necesare pentru astfel de operațiuni.
Are the animals causing the damage
Animalele care produc pagubele sunt
NJA 1969 s. 163 it was held that in non-contractual matters the liability to compensate for damage was to be determined in accordance with the law of the country in which the act causing the damage was performed (the lex loci delicti).
NJA din 1969 la articolul 163 s-a susţinut că, în chestiunile necontractuale, răspunderea de a plăti despăgubiri pentru prejudiciile cauzate urmează să fie stabilită în conformitate cu legea ţării în care s-a produs actul care a cauzat prejudiciul (lex loci delicti).
If the person guilty for causing the damage does not own a mandatory CAL insurance valid at the date at which the accident happened or he has not been identified, we recommend you appeal to the Protection Fund of the Road Victims ().
In situatia in care cel vinovat de producerea daunei nu detine o asigurare obligatorie RCA valabila la data producerii accidentului sau nu a fost identificat, va recomandam sa va adresati Fondului de Protectie a Victimelor Strazii ().
Synonymes et analogies de "causing the damage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 98 ms.
