Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
damage
Traduction de "damage" en roumain
Conjugaison
She tried to snuff any rumors before they caused real damage.
A încercat să curme orice zvon înainte să provoace daune reale.
The museum's recessed display cases protect valuable artifacts from damage.
Vitrinele încastrate ale muzeului protejează obiectele de mare valoare de deteriorare.
To prevent damage, place the certificate in a protective sleeve.
Ca să eviți deteriorarea, pune certificatul într-o husă de protecție.
We consider ourselves lucky to have escaped the storm without any damage.
Ne considerăm norocoși că am scăpat de furtună fără nicio pagubă.
The hurricane caused massive damage along the coastal areas last night.
Uraganul a provocat pagube uriașe de-a lungul zonelor de coastă aseară.
Satellite imaging showed the damage caused by the storm last night.
Imaginile prin satelit au arătat pagubele produse de furtuna de aseară.
They sighed with relief when the storm passed without causing damage.
Au răsuflat ușurați când furtuna a trecut fără să provoace pagube.
Many homes were spared during the flood, avoiding major damage.
Multe case au fost cruțate la inundații, evitând pagubele majore.
She tried to repair the damage caused by the broken window.
A încercat să repare pagubele provocate după ce s-a spart geamul.
They worked hard to repair the damage caused by the storm.
Au muncit din greu ca să repare pagubele provocate de furtună.
Efficient drainage is important to prevent damage in the rice paddy.
Un drenaj eficient este important pentru a preveni pagubele în orezărie.
Engineers inspected the collapsed dam to assess the damage and risks.
Inginerii au inspectat barajul prăbușit pentru a evalua pagubele și riscurile.
They tried to limit the damage by apologizing sincerely to customers.
Au încercat să mai limiteze din pagube cerându-și sincer scuze clienților.
Expressions avec damage : exemples et leurs traductions en roumain
do more damage than good v.
a face mai mult rău decât bine
"The new policy did more damage than good."
! what's someone's damage exp.
care-i problema cu cineva
"He ignored us all day. What's his damage?"
! what's the damage exp.
cât mă costă distracția
"After dinner, he asked the waiter, "What's the damage?""
damage control n.
gestionarea crizelor
"The company engaged in damage control after the scandal broke."
damage someone's chances v.
a afecta șansele cuiva
"The mistake could damage John's chances of getting the job."
repair the damage v.
a repara daunele · a repara stricăciunea
"The workers were called to repair the damage to the bridge."
sun damage n.
daune solare
"Years of sun damage left dark spots on his shoulders."
water damage n.
daune provocate de apă
"The flood resulted in significant water damage to the basement."
do damage v.
a produce daune
"The storm might do damage to the old bridge."
flood damage n.
pagube provocate de inundații
"The homeowners applied for relief to repair the severe flood damage."
hearing damage n.
afectarea auzului
"Long exposure to loud music can cause permanent hearing damage."
storm damage n.
pagube de furtună
"The coastal town suffered severe storm damage after the hurricane."
visible damage n.
deteriorare vizibilă
"The inspector noted visible damage on the car's rear bumper."
environmental damage n.
daune de mediu
"The factory leak caused serious environmental damage to the nearby river."
accidental damage n.
avarii accidentale
"The policy covers accidental damage to your phone if you drop it."
nerve damage n.
leziune nervoasă
"The accident caused nerve damage in his hand, limiting his grip strength."
the damage is done exp.
răul a fost făcut
"Apologizing won't help now, the damage is done."
brain damage n.
deteriorare cerebrală
"After the accident, he suffered severe brain damage."
damage assessment n.
evaluarea pagubelor
"The insurance company completed its damage assessment after the heavy storm."
damage deposit n.
garanție pentru stricăciuni
"The landlord required a damage deposit before giving the apartment keys."
Synonymes et analogies de "damage" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent damage
brain damage
+10k
damage control
5180
water damage
4270
repair the damage
2650
much damage
7000
cause damage
5650
environmental damage
5410
serious damage
5270
Résultats: 46500. Exacts: 46500. Temps écoulé: 60 ms.
