Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cease-fire
Traduction de "cease-fire" en roumain
încetare a focului
încetarea focului
armistițiu
încetării focului
încetări a focului
încetăm focul
a armistițiului
To break a cease-fire means to resume fighting despite previous agreements.
A rupe o încetare a focului înseamnă să reiei luptele în pofida acordurilor anterioare.
Raise your hands if you're voting in favor of a cease-fire.
Ridicați-vă pe mâini dacă sunteți de vot... pentru o încetare a focului.
They decided to break a cease-fire when the enemy crossed the border.
Au decis să încalce încetarea focului atunci când inamicul a trecut granița.
The rebels broke a cease-fire unexpectedly during the peace negotiations.
Rebelii au rupt brusc încetarea focului în timpul negocierilor de pace.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.
Zoe m-a trimis să negociez un armistițiu, nu o predare.
Lee understood the futility of more bloodshed so he requested a cease-fire.
Lee a înțeles inutilitatea vărsării de sânge și a cerut un armistițiu.
When one side breaks a cease-fire, the entire peace process often collapses.
Când o parte încalcă încetarea focului, întregul proces de pace se prăbușește adesea.
Reports confirmed that the army broke a cease-fire by launching early morning raids.
Rapoartele au confirmat că armata a încălcat încetarea focului lansând raiduri în zorii zilei.
The rebels agreed to a cease-fire a week before my birthday.
Rebelii au acceptat armistițiul cu o săptămână înainte de ziua mea.
It is unwise to break a cease-fire as it undermines trust between parties.
Nu este înțelept să încalci încetarea focului, deoarece subminezi încrederea dintre părți.
The cease-fire has at least permitted us to occupy the buildings.
Încetare a focului ne-a permis cel puțin... ocupă clădiri.
And now you expect me to just accept your assurances of a cease-fire.
Iar acum te aștepți să accept asigurarea d-tale cu încetarea focului.
I'll call a cease-fire and we can try to contain the damage.
Voi declara încetarea focului și vom încerca să limităm pagubele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cease-fire" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cease-fire
Résultats: 580. Exacts: 580. Temps écoulé: 34 ms.
