Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ceased
Traduction de "ceased" en roumain
Définition
During the interminable sermon, I was bored to distraction and ceased listening.
În timpul predicii nesfârșite, eram plictisit de moarte și am încetat să ascult.
We'd ceased to think we'd be successful in battle.
N-am încetat sa credem ca vom avea succes în batalie.
So far cell degeneration has ceased with no side effects.
Pâna acum, evoluția celulelor s-a oprit, fara efecte secundare.
And your company has ceased to amuse me, goodnight.
Și compania ta a încetat să mă amuze, la revedere.
My lord, I have never ceased to worship you.
Domnul meu, niciodata nu am incetat sa te slavesc.
So the kitchen has ceased to be a place solely for cooking.
Deci bucătăria a încetat să mai fie un loc numai pentru gătit.
Children's diabetes has long ceased to be a sentence.
Diabetul zaharat la copii a încetat de mult să fie o sentință.
Light-melting ores have ceased to meet the requirements of medieval civilization.
Minele de topire ușoară au încetat să îndeplinească cerințele civilizației medievale.
In a world in which human consciousness has ceased to exist.
Într-o lume în care conștiința umană a încetat să mai existe.
It's as if all my other achievements have ceased to exist.
Ca și cum restul realizărilor mele au încetat să existe.
I've never ceased to love you even when there seemed no hope.
N-am încetat să te iubesc, nici când iubirea mea părea fără speranță.
There is nothing so quiet as a heart that has ceased to beat.
Nimic nu e mai calm decât o inimă care a încetat să bată.
The clock has long ceased to be used only for its intended purpose.
Ceasul a încetat de mult să fie folosit numai pentru scopul propus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ceased : exemples et leurs traductions en roumain
wonders never cease exp.
minunile nu încetează să apară
"He finally cleaned his room, wonders never cease!"
amazing things will never cease exp.
lucruri uimitoare nu vor înceta să se întâmple
"Amazing things will never cease in this magical place."
without cease adv.
fără încetare · neîntrerupt
"She worked on her project without cease until it was perfect."
marvels never cease exp.
minunile nu încetează
"Marvels never cease when it comes to his talents."
wonders will never cease exp.
minunile nu încetează să apară
"He finished his work on time; wonders will never cease."
cease to exist v.
a înceta să existe
"If the company loses money, it may cease to exist."
never cease to surprise v.
a nu înceta să surprinzi
"You never cease to surprise with your creative ideas!"
cease fire v.
a înceta focul · a opri focul
"The officer shouted, 'Cease fire!' and the soldiers stopped shooting."
cease trading v.
a înceta activitatea
"The company had to cease trading after heavy losses."
astonishment will never cease exp.
uimirea nu va înceta niciodată
"Astonishment will never cease at the strange events here."
cease and desist v.
a înceta și a se abține
"The company was ordered to cease and desist its operations."
cease and desist order n.
ordin de încetare și renunțare
"The court issued a cease and desist order against the company."
cease publication v.
a înceta apariția
"The small local paper will cease publication at the end of the year."
cease to function v.
a nu mai funcționa
"During the storm, several traffic lights ceased to function."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ceased" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ceased
Résultats: 2893. Exacts: 2893. Temps écoulé: 40 ms.
