Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
oprit
Traduction de "oprit" en anglais
Profesorul a oprit ora pentru că strigătele deveniseră mult prea deranjante.
The teacher stopped the class because the hollering was too disruptive.
Intervenția rapidă a echipei a oprit focul să se mai extindă.
The team's quick action stopped the fire from spreading further.
Nu ar trebui niciodată să lași contactul pus când motorul e oprit.
You should never leave the ignition on when the engine is off.
Copacul căzut a blocat complet drumul și a oprit tot traficul.
The fallen tree cut off the road completely, stopping all traffic.
Gerul a înghețat conductele de afară și a oprit apa.
Cold weather froze the outdoor pipes, stopping water flow.
Autobuzul local a oprit în fiecare intersecție ca să ia călători.
The city bus stopped at every corner to pick up passengers.
Un anumit simț al rușinii l-a oprit să-și mintă prietenii.
His sense of shame stopped him from lying to his friends.
Vameșii au oprit la graniță intrarea în țară a unor produse alterate.
Customs officials stopped tainted goods from entering the country at the border.
A fost oprit pentru că avea asupra lui substanțe ilegale.
He was stopped because he had illegal substances on his person.
O defecțiune la punte a oprit brusc autobuzul pe autostradă.
An axle failure stopped the bus suddenly on the highway.
Dopul de la chiuvetă a oprit apa să se scurgă prea repede.
The bath plug stopped the water from draining too quickly.
Coborârea ancorei a oprit iahtul să plutească spre celelalte bărci.
Lowering the anchor stopped the yacht from floating into other boats.
Arbitrul a oprit meciul după un schimb de lovituri extrem de dur.
The referee stopped the match after a fierce exchange of blows.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant oprit
pornit-oprit adj.
on-off
"The lamp has an on-off switch."
comutator pornit-oprit n.
on-off switch
"He flicked the on-off switch to start the machine."
calculatorul este oprit exp.
the computer's down
"The computer's down because I turned it off last night."
temporar oprit adj.
interrupted
"The interrupted meeting continued after the break."
s-a oprit să se bucure de moment exp.
stopped and smelled roses
"He stopped and smelled roses to reduce his stress."
i s-a oprit inima exp.
someone's heart stood still
"When the car swerved, her heart stood still."
fructul oprit e cel mai dulce exp.
the forbidden fruit tastes the sweetest
"He knew he shouldn't, but the forbidden fruit tastes the sweetest."
forbidden fruit is sweet
"He wanted to try it because forbidden fruit is sweet."
nu mai poate fi oprit exp.
there's no stopping
"There's no stopping the rain once it starts."
fruct oprit n.
forbidden fruit
"Sneaking out at night was her forbidden fruit."
a s-a oprit v.
stall out
"The car began to stall out on the highway."
oprit temporar adj.
paused
"The video was paused for buffering."
! a fi oprit pe neașteptate v.
! get waylaid
"I got waylaid by a friend on my way home."
a sta oprit v.
remain down
"The server will remain down for maintenance."
lumina slabă a oprit jocul n.
bad light halted play
"The match ended early because bad light halted play."
joc oprit din cauza luminii n.
bad light halted play
"The match ended early because bad light halted play."
vizibilitatea slabă a oprit jocul exp.
bad light stopped play
"The cricket match was paused as bad light stopped play."
condițiile nefavorabile au oprit progresul exp.
bad light stopped play
"The project was delayed as bad light stopped play."
s-a oprit căldura exp.
the heat is off
"It's cold because the heat is off."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "oprit" en roumain
Suggestions qui contiennent oprit
oprit brusc
4120
fructul oprit
1060
oprit temporar
610
în poziția oprit
230
s-a oprit
74
m-am oprit
25
s-au oprit
21
Résultats: 31944. Exacts: 31944. Temps écoulé: 78 ms.
