You will cede the trade name and promise to use it no longer.
Veti ceda numele și veți promite să nu-l mai folosiți.
Once you've made physical contact, never cede your ground.
Odată ce ai făcut contact fizic, nu ceda teren.
You must not cede your rights easily, even when faced with threats.
Nu trebuie să îți cedezi cu ușurință drepturile, nici măcar atunci când ești amenințat.
If we cede to his demand, he will leave.
Dacă ne cedeze la cererea lui, el va pleca.
Let them recognize my hegemony and cede us some suitable colonies.
Lasă-i să-mi recunoască hegemonia mea, și să ne cedeze unele colonii adecvate.
That we would cede control to our own dark side.
Asta ne-ar cedeze controlul propriei noastre partea întunecată.
Don't worry, I will cede the ground.
Nu-ți face griji, îți voi ceda locul.
Foley thought you were the one that would cede the most control.
Foley crezut ca ești cel care ar ceda cel mai mare control.
And given current events, - I won't cede an inch to them.
Și dat fiind recentele eveniment, n-am să cedez un pas.
Owners come to your own cede complete with farmers, fields and groves.
Proprietarii vor veni singuri sa ți le cedeze cu tot cu fermieri, câmpii și zăvoaie.
I cede my time to the soldier.
Am ceda timpul meu de soldat.
I cannot cede to you the territories you want.
Nu îți pot ceda teritoriile pe care le vrei.
Thank you, and I cede the remainder of my time to my cocounsel.
Vă mulțumesc, și îi cedez timpul care mi-a rămas colegei mele avocate.