The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere.
Apelul se termină la un releu din mijlocul pustiului.
The call would've pinged off the nearest cell tower.
Apelul ar fi trecut prin cel mai apropiat releu.
My goodness, the cell tower business must be good.
A tall building between a phone and a cell tower.
No, only the nearest cell tower.
Nu, arată doar cea mai apropiată antenă.
The call ends at a cell tower out in the middle of nowhere.
Apelul se termină la antena din mijlocul pustiului.
Well, there's no cell tower in the area.
Ei bine, nu e nici turn de celule din zona.
I started a cell tower dump, trying to triangulate his locations.
Am început cu releul, încerc să-i triangulez locația.
Your kid keeps climbing a cell tower.
Puștiul tău se urcă în mod repetat pe un releu.
I hacked into the closest cell tower records.
Am intrat în cele mai apropiate înregistrările turn de celule.
There's another snooper agent pinging the cell tower.
Exista un alt agent snooper ping turn de celule.
Check out every cell tower it's accessed within a three-hour window.
Verifică releele accesate de el pe parcursul a trei ore.
It'll tell us which cell tower is transmitting his call.
Ce-mi va da? - Ne spune ce antenă transmite apelul.