"The single central depository should become one of the most active and efficient participants in the development of the financial market" - Octavian Armasu.
Octavian Armașu: Depozitarul central unic trebuie să devină unul dintre cei mai activi și eficienți actori în dezvoltarea pieței financiare 17.12.2018
The central depository has to be liable specifically for any error , mentioned Mariana Kalughin.
Depozitarul central în mod special trebuie să poarte răspundere pentru orice eroare , a menţionat Mariana Kalughin.
To meet requirements of the license, the stock exchange and the central depository have to have the capital of MDL 1 mln. and MDL 0.7 mln respectively.
Astăzi, pentru a corespunde cerinţelor licenţei, bursa trebuie să dispună de un capital de 1 milion de lei, iar depozitarul central - de 0,7 milioane de lei.
Transactions with state securities are settled by the central depository under a [T+0] settlement cycle based on DVP model 1.
Decontarea tranzacţiilor cu valori mobiliare de stat se realizează de către depozitarul central la ciclul de decontare [T+0] conform principiului DvP model 1.
The following types of operations may be performed in order to trade government bonds on the stock exchange through account no. IV opened with BES for the central depository
În vederea tranzacţionării obligaţiunilor de stat la bursa de valori, prin intermediul contului nr.IV deschis în SIC pentru depozitarul central pot fi efectuate următoarele tipuri de operaţiuni
at Tier II of BES, organized at the licensed banks and at the central depository, the securities are registered on behalf of each client - owner of SS as a result of operations performed on the primary and secondary markets.
la al doilea nivel al SIC, organizat la băncile licenţiate şi la depozitarul central, se efectuează înregistrarea valorilor mobiliare pe numele fiecărui client - proprietar al VMS ca urmare a operaţiunilor efectuate pe piaţa primară şi secundară.
Participants will be notified by Sibex with regard to the terms in which they will be able to request the correction of transaction errors, terms mentioned by the contract signed between Sibex and the central depository.
Sibex va informa Participantii in legatura cu termenele pana la care acestia pot face solicitari de corectare a unei erori, termene specificate in contractul incheiat intre SIBEX si depozitarul central.
Funds related to government bonds traded on the stock exchange shall be settled by the central depository, in the manner established by its own rules, through AIPS administrated by the National Bank.
Decontarea mijloacelor băneştiaferente obligaţiunilor de stat tranzacţionate la bursa de valori se realizează de către depozitarul central, în modul stabilitde regulile proprii ale acestuia, prin SAPI administrat de Banca Naţională.
Market operators, the central depository and other entities regulated and supervised by C.N.V.M. may become shareholders of the Fund.
Pot fi acţionari ai Fondului operatorii de piaţă, Depozitarul Central şi alte entităţi reglementate şi supravegheate de C.N.V.M.
on the stock exchange and the central depository and central securities registry (CON/2009/21), Cyprus, 16.3.2009.
Aviz cu privire la bursa de valori şi la depozitarul central şi registrul central al valorilor mobiliare (CON/2009/21), Cipru, 16.3.2009.
The single central depository started working with securities issued by the Ministry of Finance and the National Bank's financial instruments.
Depozitarul central unic a început să lucreze cu titluri emise de Ministerul Finanțelor și instrumentele financiare ale Băncii Naționale.
notification of termination of the contractual relationship with the Central Depository
notificarea privind încetarea relațiilor contractuale cu Depozitarul central
The broker will need however to have a contract signed for this purpose with the Central Depository.
Brokerul va trebui însă să aibă un contract semnat în acest sens cu Depozitarul Central.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.