They serve to amplify or reduce certain frequencies such as bass, midrange and treble.
Acestea ajută la amplificarea sau, dimpotrivă, atenuarea anumitor frecvențe, precum bași, frecvențe medii și înalte.
Setting flexibility provides selective amplification of certain frequencies (in accordance with the personal characteristics of the hearing impaired).
Reglarea flexibilității asigură amplificarea selectivă a anumitor frecvențe (în conformitate cu caracteristicile personale ale persoanelor cu deficiențe auditive).
We can't hear certain frequencies so well.
Putem auzi anumite frecvențe atât de bine.
But I began to be able to pick up certain frequencies in my environments.
Dar am început să pot auzi anumite frecvențe din mediul înconjurător.
They have the ability to block intership transmissions, but only at certain frequencies.
Pot să blocheze transmisiunile, dar numai în anumite frecvențe.
Well, yes, but the difference is, you've isolated certain frequencies.
Da, dar diferența e că tu ai izolat anumite frecvențe.
There it is again. I've adjusted this remote control to enhance certain frequencies.
Am reglat telecomanda asta pentru a prinde anumite frecvențe.
People have certain internal frequencies, and music vibrates at certain frequencies.
Oamenii au anumite frecvențe interne și muzica generează anumite frecvențe.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows
Reacţiile adverse care pot apărea cu anumite frecvenţe sunt definite după cum urmează
One theory is that we dislike certain frequencies because they're close to the sounds made by a monkey's predators.
O teorie este că ne displac anumite frecvențe, pentru că sunt apropiate de sunetele făcute de dușmanii maimuțelor.
Resonance is the tendency of a mechanical, electromagnetic and quantum system to oscillate with maximum amplitude to certain frequencies of small vibrations.
Rezonanţa este tendinţa unui sistem mecanic, electromagnetic şi cuantic de a oscila cu amplitudine maximă la anumite frecvenţe de vibraţie mică.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.