The Constitution is an integral act; no amendments to the Constitution may create any such constitutional regulation under which a certain provision of the Constitution would deny or contradict another constitutional provision.
Nicio modificare a acesteia nu poate crea o normă constituţională în temeiul căreia o anumită prevedere a Legii Supreme să poată respinge sau contrazice o altă prevedere constituţională.
Autres résultats
Certain provisions of those Regulations are obsolete or have never been applied.
Anumite dispoziții ale regulamentelor respective sunt depășite sau nu au fost aplicate niciodată.
The Council considers it necessary to clarify certain provisions.
Consiliul consideră că este necesar să se clarifice anumite dispoziții.
Moreover, certain provisions of that Regulation are obsolete.
În plus, anumite dispoziții din regulamentul respectiv sunt caduce.
Certain provisions of these instruments should therefore be identical.
Prin urmare, anumite dispoziţii ale acestor instrumente ar trebui să fie identice.
Certain provisions of the Act apply uniformly throughout Argentina.
Anumite dispoziții ale legii se aplică uniform pe tot teritoriul Argentinei.
It is also necessary to adapt certain provisions regarding to EU classified information.
Este necesară, de asemenea, adaptarea anumitor dispoziții privind informațiile UE clasificate.
Certain provisions on protective measures in Denmark against Bemisia tabaci Genn.
Unele dispoziții privind măsurile de protecție aplicate în Danemarca împotriva Bemisia tabaci Genn.
Certain provisions of this Directive define minimum standards.
Anumite dispoziții din prezenta directivă definesc standarde minime.
Certain provisions regarding marking of these eggs and their packs should be adapted.
Este oportună adaptarea anumitor dispoziții referitoare la marcarea acestor ouă și a ambalajului acestora.
In addition, your rapporteur is proposing to restore certain provisions from the existing directives.
În rest, raportorul propune reintroducerea anumitor dispoziții din directivele existente.
It aims to clarify and complete certain provisions of the previous Directive.
Directiva este menită îndeosebi să clarifice şi să completeze unele dispoziţii ale directivei anterioare.
It is necessary to lay down the procedures for the application of certain provisions of these Agreements.
Se impune adoptarea procedurilor de aplicare a anumitor dispoziţii din acordurile în cauză.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.