That certainly justifies leaving me without childcare.
Asta cu siguranță justifică că m-ai lăsat fără îngrijirea copiilor.
Even absent such evidence, however, the existence of contingency plans for intervention certainly justifies hypotheses of intent under the right conditions.
Chiar dacă o astfel de dovadă lipseşte, totuşi, existenţa planurilor de urgenţă pentru intervenţie cu siguranţă justifică ipotezele de intenţie în condiţiile potrivite.
Well, that certainly justifies attempted murder.
Asta justifică tentativa de crimă.
That certainly justifies leaving me without childcare.
Asta justifica cu siguranța, lasandu-ma fara îngrijirea copiilor.
That certainly justifies a run.
Care justifică siguranță, o alerga.
The people of Bulgaria accuse those companies of altering the readings of the equipment so they can raise the bills, which maybe isn't quite worth self-immolating over, but certainly justifies getting very angry in the streets.
Bulgarii acuză aceste companii de falsificarea datelor de consum și de creșterea sumelor de pe facturi în mod ilegal, ceea ce probabil tot nu justifică autoincendierea, dar justifică furia oamenilor care au ieșit în stradă.
They are absolutely everywhere in the city, always present, and for that reason, Las Vegas certainly justifies its reputation.
Sunt absolut peste tot in oras, nelipsite, iar pentru asta Las Vegas isi justifica cu siguranta reputatia internationala.
Well, that certainly justifies attempted murder.
Asta justifică tentativa de crimă.
That certainly justifies a run.
Care justifică siguranță, o alerga.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.