Only the certifying body can grant official accreditation to educational institutions.
Doar organismul de certificare poate acorda acreditare oficială instituțiilor de învățământ.
He showed the certifying stamp on his diploma to verify its authenticity.
A arătat ștampila de certificare de pe diplomă pentru a-i dovedi autenticitatea.
The certifying document confirmed the authenticity of the signature.
Documentul de atestare a confirmat autenticitatea semnăturii.
The document certifying permanent residence shall be issued as soon as possible.
Documentul care atestă șederea permanentă se eliberează cât mai curând posibil.
There is also a document certifying the conduct of tests for defects.
Există, de asemenea, un document care atestă efectuarea testelor pentru defecte.
The certifying committee reviewed all applications before issuing the permits.
Comisia de certificare a analizat toate cererile înainte de emiterea autorizațiilor.
The same certifying authority may be designated for two operational programmes.
Aceeași autoritate de certificare poate fi desemnată pentru două programe operaționale.
Their certifying records were audited to ensure they complied with national laws.
Înregistrările de certificare au fost auditate pentru a verifica respectarea legislației naționale.
It is used for evaluating and certifying due diligence in legal timber sourcing.
Este utilizat pentru evaluarea si certificarea due diligence in aprovizionarea legala cu lemn.
The certifying body in all cases retains overall responsibility.
Organismul de certificare își păstrează responsabilitatea generală în toate cazurile.
The certifying mark on the label guarantees quality assurance.
Marcajul de certificare de pe etichetă garantează controlul calității.
The certifying stamp on the report ensures its validity.
Ștampila de certificare de pe raport îi garantează valabilitatea.
The person, certifying it, his sanity is decided...
Persoana, care atesta aceasta, lui bun-simt este hotarât...