They donated a solid silver chalice to the local church last year.
Au donat anul trecut un potir din argint masiv bisericii din cartier.
We will never use, the same chalice and vestements again.
Nu vom mai folosi niciodată aceleași potir și ținute din nou.
And it can be a poison chalice or a golden opportunity.
Iar asta poate fi un pocal otrăvit sau o șansă de aur.
Found an altar boy drinking sacramental wine from the chalice.
Am găsit un "băiat de altar" bând vinul sfințit din pocal.
He sat on his bed and poured some wine into the chalice.
Se aşeză pe pat şi îşi turnă nişte vin în cupă.
If we storm in there, we'll never find the chalice.
Dacă ne i-a furtuna, nu mai găsim cupa.
I have come for the chalice you stole from the priest.
Am venit după potirul pe care l-ați furat de la preot.
H e believed in the existence of this chalice for whatever reason.
El a crezut în existența acestui potir indiferent de motiv.
When they're all done I shall fuse them around the chalice.
Cand sunt toate gata le voi lipi în jurul potirului.
Maurice knows more about the chalice than either of us.
Maurice știe mai multe despre potir decât oricare dintre noi.
He even made the great chalice with his own hands.
El a făcut și marele potir, cu mâinile lui.
A chalice... which is a goblet, for the communion wine...
Un potir, care este cupă pentru vinul de împărtășanie.
From the medieval inventory of the church a gothic chalice is still kept.
Din inventarul medieval al bisericii se mai păstrează un potir gotic.