You, of course, must be there to handle whatever changes during rehearsals.
Tu desigur trebuie să fii acolo să faci unele modificări în timpul repetițiilor.
The flux of blood in the veins changes during exercise.
Debitul de sânge din vene se modifică în timpul efortului fizic.
The male body undergoes many changes during puberty, including voice deepening.
Corpul bărbătesc trece prin multe schimbări în timpul pubertății, inclusiv îngroșarea vocii.
The woman's body undergoes many changes during pregnancy to support the developing baby.
Corpul femeii trece prin multe schimbări în timpul sarcinii pentru a susține dezvoltarea bebelușului.
The new manager introduced a raft of changes during his first month.
Noul manager a introdus o grămadă de schimbări în prima lui lună.
They made clear the schedule changes during the morning meeting.
Au explicat clar schimbările de program în ședința de dimineață.
The manager explained the profit and loss changes during the quarterly review.
Managerul a explicat modificările de profit și pierdere în timpul analizei trimestriale.
She spoke in reference to the recent company policy changes during the meeting.
A vorbit despre recentele schimbări ale politicii companiei în timpul ședinței.
Inhaled air temperature drastically changes during winter, affecting the lungs' comfort.
Temperatura aerului inspirat se schimbă drastic iarna, afectând confortul plămânilor.
Oven thermometer helps monitor temperature changes during the cooking process.
Termometrul de cuptor te ajută să urmărești variațiile de temperatură în timpul gătirii.
Fishermen adjust their schedules according to tidal changes during the day.
Pescarii își adaptează programul în funcție de schimbările de maree din timpul zilei.
The theatrical role demanded quick costume changes during the play.
Rolul de teatru presupunea schimbări foarte rapide de costumație pe parcursul piesei.
They requested a brief explanation of the budget changes during the meeting.
În cadrul ședinței au cerut o explicație pe scurt a modificărilor de buget.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.