Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
characteristics specific
Traduction de "characteristics specific" en roumain
caracteristicilor proprii
caracteristicile specifice
In Article 1 of Directive 2009/28, which describes the subject-matter of that directive, there is nothing else to suggest that the directive is intended to bring about harmonisation of characteristics specific to the various national support schemes.
61 În ceea ce îl privește, articolul 1 din Directiva 2009/28, care descrie obiectul acesteia, nu cuprinde mai multe indicații care să lase să se înțeleagă că această directivă ar urmări să efectueze o armonizare a caracteristicilor proprii ale diferitelor scheme de sprijin naționale.
Individual variability is conditioned by the cognitive-affective particularities of the creating artist in the hypostasis of the transmitter, being modeled, simultaneously by characteristics specific for the national language.
Variabilitatea individuală este condiţionată de particularităţile cognitiv-afective ale artistului creator în ipostază de "instanţă emiţătoare", fiind modelată, totodată, de caracteristicile specifice ale limbii naţionale.
Whereas the characteristics specific to the industry operating in the ornamental plant sector are a complicating factor
Caracteristicile specifice ale industriei care operează în sectorul plantelor ornamentale constituie un factor de complicație
The district is characterized by beautiful old buildings built with architectural characteristics specific to the interwar period.
Cartierul este caracterizat prin frumoasele clădiri vechi construite cu caracteristicile arhitecturale specifice perioadei interbelice.
We have urban housing that holds the image of a neighboring housing characteristics specific language interwar modernism.
Avem imaginea unei locuinţe urbane ce pastrează caracteristicile locuinţelor învecinate cu un limbaj specific modernismului interbelic.
The partnership is based on a spirit of solidarity, with due regard for the characteristics specific to each of the participants.
Parteneriatul se bazează pe spiritul de solidaritate şi respectul faţă de specificităţile fiecărui participant.
Upon carrying out the interactivity elements, both the characteristics specific to tablets as mobile technology, but also the most recent worldwide research on scholar psycho-pedagogy have been taken into consideration.
La realizarea elementelor de interactivitate s-a luat în consideraţie atât atributul specific tabletelor ca tehnologie mobilă, dar mai ales cele mai recente cercetări mondiale privind psihopedagogia şcolară.
It is appropriate to establish those restrictions and conditions in specific measures having regard to the technological characteristics specific to each group of materials and articles.
Este oportun să se stabilească aceste restricții și condiții în cadrul unor măsuri speciale care să țină seama de caracteristicile tehnologice specifice fiecărei categorii de materiale și obiecte.
Nowadays, its meaning has been restricted to those buildings which, besides their characteristics specific of towers, their main purpose is that of providing a place to live in.
Astăzi, înțelesul s-a restrâns la clădirile care, pe lângă însușiri specifice turnurilor, au ca scop principal de a servi ca locuinţă.
The uniqueness of fasola korczyńska is the result of characteristics specific to the geographical area identified at point 4. and of the product's good reputation.
Caracterul unic al fasola korczyńska este rezultatul caracteristicilor specifice ariei geografice identificate la punctul 4 și al bunei reputații a produsului.
In addition to the conformity requirements for the raw material and the processing and final grading of the matured product, the following characteristics specific to the product should be mentioned
Pe lângă cerințele de conformitate ale materiei prime, ale procesului de producție și ale calificării finale a produsului maturat, trebuie menționate următoarele caracteristici ale produsului
a spirit drink produced exclusively by alcoholic fermentation and distillation of sugar-cane juice which has the aromatic characteristics specific to rum and a volatile substances content equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of 100 % vol. alcohol.
băutura spirtoasă produsă exclusiv prin fermentarea alcoolică şi distilarea sucului de trestie de zahăr, care prezintă caracteristicile aromatice specifice romului şi care are un conţinut în substanţe volatile mai mare sau egal cu 225 de grame la hectolitrul de alcool 100 % vol.
To highlight characteristics specific ethnic mosaic of our county, the festival will bring together the 2012 edition no longer than 12 ethnic groups for seven nights will promote specific and cultural wealth.
Pentru a evidenţia caracteristicile mozaicului etnic specific judeţului nostru, festivalul va reuni la ediţia 2012 nu mai puţin de 12 grupuri etnice, care timp de şapte seri îşi vor promova specificul şi bogăţia culturală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "characteristics specific" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent characteristics specific
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 23 ms.
