Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chase
Voir images
Traduction de "chase" en roumain
Conjugaison
fugărit
Chase
The children chase each other around the tree during recess.
Copiii se urmăresc unii pe alții în jurul copacului în pauză.
I'd rather chase a dream with you than play it safe alone.
Prefer să urmăresc un vis cu tine decât să joc la sigur singur.
He appeared amused as he watched the playful puppy chase its tail.
Părea amuzat în timp ce privea cățelul jucăuș cum își alerga coada.
Our cat and dog love to chase each other in the yard.
Pisica și câinele noștri adoră să se alerge prin curte.
We chase our ambitions with persistence and unwavering focus each day.
Ne urmărim ambițiile cu perseverență și concentrare neclintită în fiecare zi.
Kids often chase each other during playground games at school.
Copiii aleargă adesea unii după alții când se joacă în curtea școlii.
We were in bits watching the dog chase its tail for ten minutes.
Am murit de râs uitându-ne la câine cum își urmărea coada zece minute.
The dog loves to chase the stick as it swings around in circles.
Câinele adoră să urmărească băţul când acesta se învârte în cercuri.
The thriller movie skillfully brings the chase scene to a climax.
Filmul thriller duce cu măiestrie scena urmăririi la un punct culminant.
The suspect was caught after a chase in a police cruiser.
Suspectul a fost prins după o urmărire cu mașina de poliție.
We chase the ice cream truck every summer at the park.
În fiecare vară, alergăm după mașina de înghețată prin parc.
The guard dogs chase away intruders from the property every night.
Câinii de pază alungă intrușii de pe proprietate în fiecare noapte.
A walk in nature can chase away troubling thoughts quite effectively.
O plimbare în natură poate alunga destul de eficient gândurile apăsătoare.
Images pour chase
canal
șanț
șasiu
Expressions avec chase : exemples et leurs traductions en roumain
chase a dream v.
a alerga după un vis
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
a prinde · a urmări
"The police chased down the suspect."
chase off v.
a alunga · a goni
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
a trece direct la subiect
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
a urmări himere · a alerga după cai verzi pe pereți
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
a bate pasul pe loc
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
emoția urmăririi · fiorul urmăririi
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
a a-și pierde timpul degeaba
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
a alerga în gol · a se învârti în cerc
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
a alergând după coadă
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
a ridica moralul · a alunga tristețea
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
a lupta contra timpului
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
a alearga după bani
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
a urmări soarele · a vâna soarele
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
a monitoriza · a urmări
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
proceduri birocratice complexe
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
a trimite degeaba
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
a trece la subiect
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
muncă în zadar · urmărire inutilă
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
a urmări un vis · a alerga după un curcubeu
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synonymes et analogies de "chase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chase
chase down
2660
car chase
2350
wild-goose chase
1860
chase away
1540
high-speed chase
1510
cut to the chase
5860
chase after
4190
wild goose chase
3500
Résultats: 15166. Exacts: 15166. Temps écoulé: 51 ms.
