But shoot a deer in the gut, you wind up chasing it down for days.
Dar dacă împuști căprioara în burtă, o s-o urmărești multe zile.
I wasted a couple of hours chasing it down.
Am urmărit pista asta câteva ore.
Well, we're chasing it down now, boss.
Păi, acum am luat-o pe urma ei, șefu'.
We're still chasing it down, sir.
Încă investigăm, dle.
Well, we're chasing it down now, boss.
Cunoaștem sursa? - Păi, acum am luat-o pe urma ei, șefu'.
The Ducks in green chasing it down against - A hard hit out at centre ice!
Rațele în verde urmărind-o împotriva O lovitură grea la centru!
The Ducks in green chasing it down against -
Rațele în verde urmărind-o împotriva
Do we know the source? Well, we're chasing it down now, boss.
Cunoaștem sursa? - Păi, acum am luat-o pe urma ei, șefu'.
Adam and Lindsay are chasing it down now.
Adam și Lindsay o urmăresc chiar acum.
CAN'T YOU SEE THAT CHASING IT DOWN LEAVES IT NO CHOICE BUT TO DEFEND ITSELF?
Nu vedeți că vânându-l nu-i lăsați altă posibilitate decât să se apere?
We're still chasing it down, sir.
În regulă, mersi.
Adam and Lindsay are chasing it down now.
Adam și Lindsay o urmăresc chiar acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.