The cat took a grab at the dangling string and pulled it down.
Pisica a înșfăcat șnurul care atârna și l-a tras în jos.
Don't forget to unregister your business before closing it down.
Nu uita să îți radiezi firma înainte să o închizi definitiv.
Tip it down gently so the paint doesn't splatter everywhere.
Toarnă ușor, ca să nu sară vopseaua în toate părțile.
Certain shampoos can frizz up hair instead of smoothing it down.
Unele șampoane pot să-ți încrețească părul în loc să îl netezească.
They hammered on the wall to break it down for remodeling.
Băteau cu ciocanul în perete ca să-l dărâme pentru renovare.
He gave the apple a quick nibble before putting it down.
A ciugulit un pic din măr și apoi l-a pus la loc.
She always keeps a small journal to get it down during meetings.
Ea ține mereu un carnețel ca să poată a nota în ședințe.
The journalist rushed to get it down while witnesses were still talking.
Ziaristul s-a grăbit să a nota cât timp martorii încă vorbeau.
She decided to tip it down the sink after it went bad.
A hotărât să-l verse în chiuvetă după ce s-a stricat.
He tipped it down slowly to fill the glass with tea.
L-a turnat încet, ca să umple paharul cu ceai.
We need you to tone it down when discussing sensitive topics here.
Avem nevoie să fii mai temperat când discutăm aici subiecte sensibile.
In frustration, she bellowed into the phone and slammed it down.
Într-un moment de frustrare, a urlat în telefon și l-a trântit.
He played it down in the interview to avoid causing public panic.
El a minimalizat situația în interviu ca să evite panica publică.