Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cheek
Traduction de "cheek" en roumain
Conjugaison
obraznică
partea laterală
secțiunea mediană
He received a sock on his cheek but did not retaliate.
A încasat un pumn în obraz, dar nu a ripostat.
The scratch on his cheek was barely noticeable after a day.
Zgârietura de pe obraz abia se mai vedea după o zi.
I can't take enough of your cheek every day at work.
Nu mai suport atâta obrăznicie în fiecare zi la muncă.
I couldn't believe the cheek of him to ignore my warning.
Nu mi-a venit să cred ce tupeu a avut să ignore avertismentul meu.
He actually had the cheek to park in the boss's reserved space.
A avut tupeu să parcheze chiar în locul rezervat şefului.
I noticed a bruise on her cheek after the rough game.
Am observat o vânătaie pe obrazul ei după jocul mai dur.
The mother touched her daughter's cheek tenderly before saying goodbye.
Mama i-a atins cu blândețe obrazul fiicei înainte să-și ia rămas-bun.
His scraped cheek left a small red mark on his face.
Obrazul lui julit a lăsat o mică urmă roşiatică pe faţă.
He noticed the beauty spot on her cheek as she smiled.
A observat alunița de pe obrazul ei în timp ce zâmbea.
After the fall, his cheek was bruised but healing well.
După căzătură, avea obrazul învinețit, dar se vindeca bine.
A betraying tear rolled down her cheek, exposing her sadness.
O lacrimă trădătoare i-a alunecat pe obraz, dându-i pe față tristețea.
The bitten cheek was tender and sore after the insect encounter.
Obrazul înțepat era sensibil și dureros după întâlnirea cu insecta.
He responded to the soft bop on his cheek with a smile.
A răspuns la atinsă ușoară pe obraz cu un zâmbet.
Expressions avec cheek : exemples et leurs traductions en roumain
! have the cheek v.
a avea tupeul · a avea îndrăzneala
"She had the cheek to ask for a raise."
! have the cheek to v.
a avea tupeul · a avea îndrăzneala
"She had the cheek to ask for a raise."
! bit of a cheek n.
o lipsă de respect
"Calling him lazy was a bit of a cheek."
cheek by jowl adv.
cot la cot · aproape
"The two companies worked cheek by jowl on the project."
enough of someone's cheek n.
obrăznicie · nesimțire
"I've had enough of his cheek and won't listen anymore."
! some cheek n.
tupeu · obrăznicie
"He had some cheek to ask for a raise."
turn the other cheek v.
a întoarce și celălalt obraz
"He chose to turn the other cheek after the insult."
what a cheek interj.
ce obrăznicie
"What a cheek to blame me for that!"
! what cheek interj.
ce obrăznicie
"What cheek, he just took my seat!"
you've got a cheek exp.
ai tupeu
"You've got a cheek asking for more money!"
! the cheek of n.
tupeu · obrăznicie
"I can't believe the cheek of him asking for more."
! sheer cheek n.
obrăznicie · tupeu
"He had the sheer cheek to interrupt the meeting."
! less of your cheek exp.
mai ușor cu obrăznicia
"Less of your cheek, young man!"
! cheek to cheek adj.
lipit de obraz
"They danced cheek to cheek at the party."
! have a cheek v.
a avea tupeu · a fi obraznic
"You have a cheek asking for a raise after arriving late."
what a blinking cheek exp.
ce obrăznicie
"What a blinking cheek to ask for more money!"
! tongue-in-cheek adj.
ironic · glumeț
"His tongue-in-cheek comment left everyone chuckling."
! butt cheek n.
obrazul feselor · fese
"He slipped and landed on his left butt cheek."
cheek tooth n.
molar · dinte măsea
"The dentist checked the patient's cheek tooth for cavities."
enough of your cheek n.
obrăznicie · impertinență
"Enough of your cheek, young man!"
Synonymes et analogies de "cheek" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cheek
turn the other cheek
1850
tongue-in-cheek
680
cheek to cheek
630
cheek by jowl
360
the cheek of
340
what a cheek
230
Résultats: 3988. Exacts: 3988. Temps écoulé: 51 ms.
