Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tupeunn
Traduction de "tupeu" en anglais
Ai ceva tupeu sa nu apari la munca saptamana trecuta.
You got some balls not showin' up for work last week.
Eu spun doar ce altcineva nu ar avea tupeu s-o facă.
I am only reporting what nobody else has the balls to say.
Ei bine, cel puțin tu ai are tupeu să-l recunosc.
Well, at least you've got the guts to admit it.
Johnny, ai destul tupeu ca sa umpli o afumătoare.
Johnny, you got enough guts to fill a smokehouse.
Ai un tupeu să apari târziu și să pretinzi tratament special.
You have some nerve showing up late and demanding special treatment.
Are un tupeu groaznic să-mi critice munca, când abia face ceva.
He's got some nerve criticizing my work when he barely does anything.
Au avut tupeu să parcheze pe locul directorului fără niciun fel de permisiune.
They had some nerve parking in the director's spot without any permission whatsoever.
Cât tupeu poți să ai, lăsându-mi acel mesaj pe robot.
You have some nerve leaving that message on my machine.
Ce tupeu pe femeia aia... după tot ce-am făcut pentru ea.
The balls on that woman after all we've done for her.
Să vii aici arată tupeu și inițiativă, iar mie îmi plac.
Coming down here shows guts and initiative, and I like that.
Știi, jumătate din caracterul unei majorete constă în tupeu.
You know, half of being a cheerleader is having guts.
Ar avea suficient tupeu să vină să mă invite la dans.
He'd have enough balls to come up and ask me to dance.
Nu am vorbit serios când am menționat mai devreme despre tupeu.
I didn't really mean what I said before about guts.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant tupeu
! a avea tupeu v.
! have a nerve
"She had the nerve to ask for a raise."
! have nerve
"He had the nerve to ask for a raise on his first day."
! a se apropia cu tupeu v.
! come waltzing up
"They come waltzing up ignoring all the warnings."
Mai puțin tupeu
less of your lip
"Less of your lip, young man!"
! ce tupeu exp.
! what a nerve
"She took my seat without asking, what a nerve!"
! ai ceva tupeu exp.
! you have some nerve
"You have some nerve asking for a raise now."
ai tupeu exp.
you've got a cheek
"You've got a cheek asking for more money!"
! you've got a nerve
"You've got a nerve asking for a raise now!"
a înfrunta cu tupeu v.
brazen
"She decided to brazen the criticism and keep going."
! mult tupeu n.
! a lot of nerve
"She had a lot of nerve to ask for a raise on her first day."
! tupeu incredibil n.
! a hell of a nerve
"He had a hell of a nerve to ask for more money."
! persoană cu tupeu n.
! chutzpanik
"He's such a chutzpanik, always speaking his mind."
! cu tupeu adv.
! saucily
"She saucily replied to the teacher's question."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tupeu" en roumain
Suggestions qui contiennent tupeu
ai tupeu
5280
mult tupeu
3340
cu tupeu
1330
ai un tupeu
390
avea tupeu
180
tupeu incredibil
120
aveti tupeu
400
Résultats: 2107. Exacts: 2107. Temps écoulé: 55 ms.
