Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chew
Voir images
Traduction de "chew" en roumain
Conjugaison
It drives me berserk when people chew loudly with their mouths open.
Mă scoate din minți când oamenii mestecă zgomotos cu gura deschisă.
It really grates on my nerves when people chew loudly during meetings.
Îmi calcă pe nervi când oamenii mestecă tare în timpul ședințelor.
I'd rather chew sand than go back to all that.
Mai bine aș mânca nisip decât să revin la ce-a fost...
Looks like I thawed out a bit more than I could chew.
Se pare că am dezghețat mai mult decât pot să mănânc.
Saliva helps break down food as you chew your meals every day.
Saliva te ajută să descompui mâncarea de fiecare dată când mesteci.
She would chew the tobacco while waiting for the bus every day.
Ea obișnuia să mestece tutun în fiecare zi, cât aștepta autobuzul.
The old cowboy could chew the tobacco for hours without spitting.
Bătrânul cowboy putea să mestece tutun ore în șir fără să scuipe.
It drives me nuts when people chew loudly with their mouths wide open.
Mă scoate din sărite când oamenii mestecă tare, cu gura larg deschisă.
She can't chew meat because of her sensitive teeth.
Nu poate să mestece carne din cauza sensibilității la dinți.
The tobacco user discarded the spent chew discreetly into the designated container.
Cel care mesteca tutun a aruncat porția terminată discret, în recipientul special amenajat.
Farmers often chew the tobacco to reduce stress after a hard day.
Țăranii mestecă adesea tutun ca să se mai destindă după o zi grea de muncă.
The way they chew with their mouths open is fingernails on a chalkboard.
Felul în care mestecă cu gura deschisă e ca unghii pe tablă.
I chew gum to keep sleepiness at bay during long, boring meetings.
Mestec gumă ca să țin somnolența la distanță în ședințele lungi și plictisitoare.
Images pour chew
bomboană de mestecat
Expressions avec chew : exemples et leurs traductions en roumain
chew on v.
a ronțăi · a mesteca
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew up v.
a mesteca · a toca
"The dog chewed up the newspaper."
! chew on it v.
a reflecta asupra
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
a mușcă unghiile
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
a certa · a mustra
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
a discuta în detaliu
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
a vorbi mult cu cineva
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
a povesti · a sta la taclale
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
a a trata cu asprime
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
ceva de reflectat
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
furios extrem · furios de-a dreptul
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
a exagera · a dramatiza
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
a reflecta · a rumega
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
a juca teatral · a exagera
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
atât de furios încât ar mesteca fier
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
a povesti · a sta la taclale
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
nu repet de două ori
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
furios de-a dreptul
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
furios de supărat
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
a mesteca · a roade
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Synonymes et analogies de "chew" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chew
Résultats: 2687. Exacts: 2687. Temps écoulé: 39 ms.
