Soon, it is revealed that the charismatic Rahim is actually the long-serving chief executioner of the prison.
În curând, afla faptul că Rahim este de fapt călăul șef al închisorii.
And Pharoh was angry when he heard concerning his two servants, the chief cup-bearer and the chief baker. And he gave them in ward in the house of the chief executioner, the prison house where Joseph was confined.
40:2 Atunci s-a mâniat Faraon pe cei doi dregători ai săi: pe mai-marele paharnic şi pe mai-marele pitar 40:3 Şi i-a pus sub pază în temniţă, în casa căpeteniei gărzii, unde era închis Iosif.
By Yurovsky's (the chief executioner) account, in the early hours of 17 July 1918, the royal family was awakened around 2:00 am, told to dress, and led down into a half-basement room at the back of the Ipatiev house.
Țarul și familia sa, inclusiv țareviciul Alexei grav bolnav, precum și câțiva servitori care îi însoțiseră, au fost împușcați în subsolul Casei Ipatiev de un pluton de execuție bolșevic condus de Iacov Iurovski în noaptea de 16 iulie spre 17 iulie 1918.
According to the chief executioner Jörgen Homuth 82 people were executed.
Conform călăului-șef Jörgen Homuth, 82 de oameni au fost executați.
And well-known as the chief executioner for the Winter Hill Gang.
E cunoscut drept călăul șef al benzii Winter Hill.
If we stop, we may find ourselves in the hands of the Chief Executioner.
Dacă ne oprim, putem fi prinși de șeful călăilor.
If my noble master, the Chief Executioner, were to hear you, he would've you flayed alive.
Dacă nobil meu stăpân, șeful călâilor, te-ar fi auzit, te-ar fi jupuit de viu.
I didn't become Chief Counsel at the UN... to become Chief Executioner of my fellow man.
N-am ajuns avocat principal la ONU ca să devin călăul principal al colegilor mei.
ROY, I DIDN'T BECOME CHIEF COUNSEL AT THE UN TO BECOME CHIEF EXECUTIONER OF MY FELLOW MAN.
N-am ajuns avocat principal la ONU ca să devin călăul principal al colegilor mei.
Then, with shrewd and cautious words, Daniel approached Arioch, the king's chief executioner, when he was on his way to kill the Babylonian sages.
Atunci Daniel şi-a îndreptat cuvântul cu înţelepciune şi iscusinţă către Arioh, mai-marele gărzii regelui, care ieşise să omoare pe înţelepţii din Babilon,
She got it from the cook... who got it straight from the Chief Executioner's Assistant, it's a secret.
O știe de la o știe de la autorul Calaului șef, e secret.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.