Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chief
Voir images
Traduction de "chief" en roumain
The assistant rose to chief of staff after only three years.
Asistentul a ajuns șef de cabinet după doar trei ani.
The mayor plans to appoint a new chief of police soon.
Primarul intenționează să numească în curând un nou șef al poliției.
The elders asked the promising young chief to take the reins of leadership.
Bătrânii i-au cerut tânărului căpetenie promițător să preia frâiele conducerii.
The chief presented him with a beautifully decorated smoking pipe.
Căpetenia i-a dăruit o pipă sacră împodobită cu mare măiestrie.
After years of service, the police chief retired last month.
După ani de serviciu, șeful poliției s-a pensionat luna trecută.
The police chief allegedly covered up evidence that could damage his reputation.
Șeful poliției ar fi acoperit probe care i-ar putea afecta reputația.
The crew chief's guidance is crucial for a successful racing season.
Îndrumarea şefului de echipă este esenţială pentru un sezon de curse reuşit.
The chief of staff organized the president's daily schedule efficiently.
Şeful de cabinet a organizat foarte eficient programul zilnic al preşedintelui.
By order of the fire chief, all residents were evacuated immediately.
Din ordinul șefului pompierilor, toți locuitorii au fost evacuați de urgență.
During the emergency, the police chief coordinated the response efforts.
În timpul urgenței, șeful poliției a coordonat toate acțiunile de intervenție.
The chief wears a special hat by custom during public celebrations.
Șeful poartă, conform obiceiului, o pălărie specială la sărbătorile publice.
The crew chief gave instructions to the driver before the race started.
Şeful de echipă i-a dat pilotului ultimele indicaţii înainte să înceapă cursa.
Their finance chief and his opposite number here prepared the joint budget together.
Șeful lor financiar și omologul său de aici au pregătit împreună bugetul comun.
Images pour chief
șef
cap
Expressions avec chief : exemples et leurs traductions en roumain
! chief cook and bottle washer n.
omul pentru toate treburile
"He is the chief cook and bottle washer in the small company."
hail to the chief v.
a saluta liderul · a omagia liderul
"The crowd began to hail to the chief as the president entered."
chief cook & bottle washer n.
om bun la toate · făcător de toate
"In our startup, I'm the chief cook & bottle washer."
big white chief n.
marele șef · șef suprem
"He acted like the big white chief at the meeting."
chief assistant n.
asistent-șef · asistent principal
"She was appointed as the chief assistant to the director."
police chief n.
șeful poliției · comandantul poliției
"The police chief announced new community safety initiatives."
chief engineer n.
inginer-șef
"The chief engineer approved the final design changes before production began."
chief accountant n.
contabil-șef
"The chief accountant reviewed the financial statements before the board meeting."
chief editor n.
redactor-șef
"The chief editor approved the article for tomorrow's front page."
chief executive n.
CEO · director general
"The chief executive announced a new strategic direction for the company."
editor in chief n.
redactor-șef
"The editor in chief approved the magazine's cover story."
chief architect n.
arhitect-șef · arhitect principal
"She works as the chief architect for the company's cloud platform."
chief negotiator n.
negociator-șef
"The chief negotiator presented the final proposal to the other side."
chief economist n.
economist-șef
"The bank appointed a new chief economist to guide its investment strategy."
chief of staff n.
șef de cabinet · șef al personalului
"The chief of staff scheduled the meeting for the president."
chief coordinator n.
coordonator principal
"The chief coordinator planned the entire event successfully."
chief creative officer n.
director de creație-șef
"The chief creative officer approved the new logo design and advertising campaign."
chief scientific officer n.
director științific
"The chief scientific officer outlined the company’s new research priorities."
commander-in-chief n.
comandant suprem · șef al armatei
"The president is the commander-in-chief of the armed forces."
crew chief n.
arbitru șef · șef de echipă de arbitri
"The crew chief made the final call in the game."
Synonymes et analogies de "chief" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chief
chief of staff
+10k
police chief
8230
in chief
7480
commander-in-chief
5890
chief inspector
+10k
chief executive
8340
deputy chief
7340
chief of state
6410
Résultats: 53763. Exacts: 53763. Temps écoulé: 63 ms.
