The trunnions (eccentrics) are located on the end part of the flaps and are a functional clamping element to the mating part located on the window frame and being the clamping point.
Părțile (excentricii) sunt situate pe partea de capăt a clapelor și reprezintă un element de prindere funcțional pentru partea de îmbinare situată pe cadrul ferestrei și fiind punctul de prindere.
Autres résultats
The fully automatic calculation of required clamping elements ensures that our clamping system is supplied completely.
Calculul automatic a elementelor necesare este garanția că sistemul nostru va fi livrat complet.
Different mountings, holders and clamping elements hold the workpiece in such a way that it can be welded free of distortion.
Diferite suporturi, graifere și elementele de prindere susțin piesa de prelucrat astfel încât să poată fi sudată fără distorsiuni.
Finally, the free access of the robot to the workpiece must not be made more difficult by clamping elements.
În cele din urmă, accesul liber al robotului către piesa de prelucrat nu are cum să fie îngreunat de elementele de prindere.
Fully automatic calculation of required clamping elements
Calcul automatic a pieselor de fixare necesare
In addition, in the industrial production boards without a disconnect device, there must be clamping elements of the supply chain connection at the input.
În plus, în panourile de producție industrială fără dispozitiv de deconectare, trebuie să existe elemente de prindere a conexiunii lanțului de aprovizionare la intrare.
Centering clamping elements are mechanical clamping elements for centering and clamping of components with a receiving bore - through bore or blind hole.
Elemente de fixare cu centrare sunt elemente mecanice de strângere pentru centrarea și strângerea componentelor cu o gaură de trecere sau gaură înecată.
Easy handling and secure sealing due to four special clamping elements and a foamed, closed-cell, silicone-free continuous seal
Manipulare uşoară şi etanşare sigură datorită celor patru elemente de prindere în cleme şi a unei garnituri continue din spumă fără silicon cu celulă închisă
Easy handling and secure sealing due to four special clamping elements and a foamed, closed-cell, silicone-free continuous seal
Manipulare uşoară datorită celor patru şuruburi de prindere care asigură o etanşare sigură între cadru şi elementul de filtrant
Easy handling and secure sealing when fitting the filter elements due to four clamping elements and the continuous closed-cell foam seal of the standard cell frame mounted in the universal casing
Manipulare uşoară şi etanşare sigură când se asamblează elementele de filtrare, datorită celor patru elemente de prindere şi a garniturii din spumă continuă de închidere a celulei pe rama de celulă standard montată în carcasa universală
Standard cell frames for cut-to-size filter pads with support grid and press-in frame Easy handling and secure sealing due to four special clamping elements and a foamed, closed-cell, silicone-free continuous seal
Manipulare uşoară şi etanşare sigură când se asamblează elementele de filtrare, datorită celor patru elemente de prindere şi a garniturii din spumă continuă de închidere a celulei pe rama de celulă standard montată în carcasa universală
The curtains are fixed using highly frost-resistant plastic clamping elements connected to the receiving structure in the same plane or at a 90º angle.
Fixarea perdelelor este rezolvată cu ajutorul unor elemente de prindere din material plastic foarte rezistent la îngheţ, racordate la structura de primire în acelaşi plan cu aceasta, sau la 90º.
Easy connection by clamping hardware elements
Conectare usoara, prin clipsare a elementelor de feronerie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.