Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
clashed
Définition
Traduction de "clashed" en roumain
Définition NEW
se ciocneau
se bătea cap în cap
nu se potriveau deloc
s-au încăierat
se înfruntau
avut conflicte
s-au confruntat
The utopian dreams he shared often clashed with the harsh realities of life.
Visurile lui utopice intrau adesea în conflict cu realitățile dure ale vieții.
The quarrelsome senator frequently clashed with colleagues on key policies.
Senatorul certăreț intra des în conflict cu colegii pe teme politice importante.
As a firebrand, he often clashed with more conservative members of the community.
Fiind un spirit combativ, intra des în conflict cu membrii mai conservatori ai comunității.
Colors on the kitchen sign clashed perfectly with the white cabinets.
Culorile de pe plăcuța de bucătărie contrastau perfect cu dulapurile albe.
The defending champions clashed against the newcomers in a thrilling match.
Campionii en-titre s-au duelat cu nou-veniții într-un meci plin de suspans.
Players clashed physically in the fierce rugby game last weekend.
Jucătorii s-au ciocnit dur în meciul aprig de rugby de weekendul trecut.
A loud commotion erupted as the protesters clashed with the police.
A izbucnit o mare forfotă când protestatarii s-au ciocnit cu poliția.
Advancing forces clashed fiercely in the heart of the battlefield.
Forțele înaintate s-au ciocnit crâncen în mijlocul câmpului de luptă.
The fighters clashed in a highly anticipated boxing match last night.
Luptătorii s-au înfruntat aseară într-un meci de box foarte așteptat.
A clashed attitude towards change slowed the project's advancement.
O atitudine refractară față de schimbare a încetinit avansarea proiectului.
The two antagonistic teams clashed fiercely during the championship game.
Cele două echipe rivale s-au înfruntat crâncen în meciul din campionat.
His beliefs clashed with the dogma held by his community leaders.
Convingerile lui intrau în conflict cu dogma liderilor comunității sale.
The brash design of the new building clashed with the traditional neighborhood.
Designul strident al noii clădiri nu se potrivea deloc cu cartierul tradițional.
Expressions avec clashed : exemples et leurs traductions en roumain
culture clash n.
conflict cultural
"The debate was a culture clash between traditionalists and modernists."
clash of the titans n.
confruntarea titanilor
"The election was a clash of the titans between the two major parties."
clash of the Titans n.
confruntare a titanilor
"The movie depicted a clash of the Titans."
clash of the ash n.
joc de hurling · meci de hurling
"The clash of the ash drew a large crowd to the stadium."
clash with v.
a nu se potrivi · a se asorta prost
"Her shirt clashes with her bright green pants."
clash of personalities n.
ciocnire de personalități
"The meeting ended in a clash of personalities between the two managers."
personality clash n.
conflict de personalitate
"Their teamwork failed due to a personality clash."
clash of worldviews n.
conflict de perspective
"The debate turned into a clash of worldviews."
clash of interests n.
conflict de interese
"The merger failed due to a clash of interests."
clash of wills n.
conflict de voințe
"The meeting turned into a clash of wills between the managers."
clash of civilizations n.
ciocnirea civilizațiilor
"The clash of civilizations theory explains global tensions."
card clash n.
conflict de carduri
"Card clash occurred at the subway turnstile."
Synonymes et analogies de "clashed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent clashed
Résultats: 455. Exacts: 455. Temps écoulé: 29 ms.
