His clients opted out of the class action against us.
Clienții lui s-au retras din acțiunea colectivă împotriva noastră.
As soon as he does, we can file a class action against them.
Imediat ce o face, putem deschide acțiune împotriva lor.
In his memory, I am attempting to organize a class action against prosecutorial overcharging.
În amintirea lui, încerc să organizez o acțiune colectivă împotriva acuzațiilor excesive ale procurorilor.
He won a very big case, a class action against people who put lead in the landfill 15 years ago.
A câștigat un caz important, o lovitură de maestru împotriva celor care poluau mediul cu plumb, acum 15 ani.
His clients opted out of the class action against us.
Clientii lui s-au retras din acțiunea colectivă împotriva noastră.
This is a class action against the city on all of their behalfs.
Va fi o plângere penală colectivă împotriva primăriei.
He won a very big case, a class action against people who put lead in the landfill 15 years ago.
A câștigat un caz important, o lovitură de maestru împotriva celor care poluau mediul cu plumb, acum 15 ani.
I'm trying to start a class action against the place, and I found a bunch of Duff's "special projects."
Încerc să pornesc un proces colectiv, împotriva acelei tabere, și am găsit un grup de "proiecte speciale" ale lui Duff.
Okay, and I think we've all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
Și cred că am aprobat toți cu precauție participarea la acțiunea colectivă împotriva acuzațiilor excesive ale Parchetului.
We know you're using this donor suit as a stalking horse for a multimillion dollar malpractice class action against Harbor Hospital.
Știm că te folosești de procesul ăsta, ca să-ți pregătești o acțiune colectivă de milioane de dolari împotriva spitalului.
Okay. And I think we've all guardedly approved of joining this class action against prosecutorial overcharging.
Și cred că am aprobat toți cu precauție participarea la acțiunea colectivă împotriva acuzațiilor excesive ale Parchetului.
Julia, before you offer me somewhere to stay, there will be a class action against Julius.
Julia, înainte să-mi oferi un loc să dorm, va exista o acțiune de grup împotriva lui Julius.
You should know I've decided that I am going to pursue the class action against Julius.
Vreau să știi că am hotărât să înaintez acțiunea de grup împotriva lui Julius.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.