anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

clearly-defined

Traduction de "clearly-defined" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

clar definite

bine definite

bine definită

Eligibility for such payments shall be determined by reference to clearly-defined criteria in government programmes designed to assist the financial or physical restructuring of a producer's operations in response to objectively demonstrated structural disadvantages.

Dreptul de a beneficia de aceste plăți este stabilit pe bază de criterii clar definite în programe guvernamentale vizând sprijinirea restructurării financiare sau materiale a activităților unui producător pentru a răspunde unor dezavantaje structurale demonstrate în mod obiectiv.

The school-family partnership means effective communication, clearly-defined tasks, homogeneous actions for the benefit of the child; parents must be considered as active participants in the school education considering the fact that they know their children the best.

Parteneriatul şcoală-familie înseamnă comunicare eficientă, sarcini clar definite, acţiuni omogene în beneficiul copilului; părinţii trebuie să fie consideraţi participanţi activi la educaţia şcolară, având în vedere faptul că aceştia îşi cunosc cel mai bine copiii.

These products must meet clearly-defined criteria based on current knowledge and the principles of hygiene, and these criteria should also contribute towards protecting the environment and respect the principles of the proper treatment of animals for slaughter.

Aceste produse trebuie să respecte criterii bine definite, pe baza cunoştinţelor actuale şi a principiilor de igienă, iar aceste criterii trebuie să contribuie şi la protejarea mediului şi să respecte principiile tratamentului corespunzător al animalelor pentru tăiere.

The EESC stresses the importance, to promote EMAS, of ongoing, systematic stakeholder involvement at Community, national and regional level as a pre-requisite for the achievement of any EMAS environmental objective, with clearly-defined proactive, preventive goals.

Comitetul subliniază importanța participării continue și sistematice, la nivel comunitar, național și regional, a părților interesate, pentru stimularea EMAS, condiție esențială pentru realizarea fiecărui obiectiv de mediu al EMAS, cu scopuri proactive bine definite, dar care să nu fie represive.

clearly-defined objectives and planned outcomes with measurable indicators, and allocation of responsibility for achieving results.

obiective clar definite şi rezultate planificate pe baza unor indicatori măsurabili, precum şi repartizarea responsabilităţii pentru atingerea rezultatelor.

Then do you think they'll go for this in Western society, where they are used to formal, clearly-defined art forms?

Și atunci credeți că ei vor accepta asta în societatea occidentală, unde ei sunt obișnuiți cu formele de artă formale, clar definite?

I n the second phase i t should be approved at European level in accordance with a clearly-defined and transparent procedure.

În a doua etapă, aceasta ar trebui să fie aprobată la nivel european conform unei proceduri transparente și clar definite.

The comparison of fingerprints held by Member States' designated law enforcement authorities and Europol with those stored in the EURODAC database would only be possible in specific cases under clearly-defined circumstances.

Compararea amprentelor digitale deținute de autoritățile desemnate de aplicare a legii din statele membre și de Europol cu cele stocate în baza de date EURODAC va fi posibilă numai în cazuri specifice, în condiții clar definite.

The Apa Nova Bucureşti Lab performs drinking water tests according to a monthly schedule for various clearly-defined areas of the capital, dependent on the number of inhabitants.

Laboratorul Apa Nova Bucureşti efectuează analize ale apei potabile conform unui program lunar din diferite zone ale Capitalei, clar definite, în funcţie de numărul de locuitori.