Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cling
Traduction de "cling" en roumain
Conjugaison
You cling too tightly and... it slips through your hands.
Te agăța prea strâns și... alunecă prin mâinile tale.
Lint can cling stubbornly to synthetic fabric materials.
Scamele se pot agăța foarte bine de materialele sintetice.
I'm climbing out of the pool, my clothes will cling.
Am ieșirea din bazin, hainele mele se vor lipi.
That is when we cling closely to what we have.
Si atunci ne agatam strans de ce avem.
And sometimes, parents, we - we cling too tight.
Și uneori, noi părinții, ... ne agățăm prea strâns.
Rehydrates dried tissue and fights static cling.
Rehydrates uscate țesutului și lupta statice agata.
You cling too tightly and it slips through your hands.
Te agăța prea strâns și alunecă prin mâinile tale.
Mom wrapped the cake with cling wrap to maintain its moisture.
Mama a învelit tortul în folie alimentară ca să-și păstreze frăgezimea.
We used cling wrap to cover the salad bowl during the picnic.
Am folosit folie alimentară ca să acoperim bolul cu salată la picnic.
Soap bubbles cling delicately to the window glass before popping.
Bulele de săpun rămân fin lipite de geam înainte să pocnească.
She sees how snowflakes cling gently to her jacket sleeves.
Vede cum fulgii de zăpadă i se prind ușor de mânecile hainei.
The dry air contributed to severe static cling in his business suit.
Aerul uscat a dus la o încărcare statică puternică pe costumul lui.
Static cling caused the curtains to stick unnaturally against the windowpane.
Electricitatea statică făcea ca draperiile să se lipească nenatural de geam.
Expressions avec cling : exemples et leurs traductions en roumain
cling on to v.
a se ține strâns de
"She clings on to the railing during the storm."
cling to v.
a se ține · a se agăța
"She clings to the rope during the climb."
cling to life v.
a se agăța de viață
"The injured animal clung to life despite its severe wounds."
cling to the past v.
a rămâne ancorat în trecut
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
! cling like a leech v.
a se agață ca o lipitoare
"She clings like a leech to her best friend at parties."
cling to the skirt of someone v.
a se ține de fusta cuiva
"The child would cling to the skirt of his mother in crowds."
! cling to someone's skirts v.
a se ține de fustele cuiva
"The child would always cling to her mother's skirts in crowds."
cling to a thread v.
a se agăța de un fir
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
cling to the skirts of v.
a se agăța · a se lipi
"She tends to cling to the skirts of her older sister."
cling wrap n.
folie alimentară · folie de plastic
"Cover the leftovers with cling wrap to keep them fresh."
cling on v.
a se agăța de · a se ține de
"She will cling on to her dreams no matter what."
cling to a belief v.
a se agăța de o credință
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
cling to hope v.
a agăța de speranță
"Despite the challenges, they cling to hope for a better future."
cling to power v.
a se agăța de putere
"The dictator will do anything to cling to power."
static cling n.
aderență statică · lipirea statică
"The dryer sheets help reduce static cling in the laundry."
Synonymes et analogies de "cling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cling
cling on to
920
static cling
340
cling to hope
330
cling to life
230
cling to power
170
cling to
+10k
cling on
1230
Résultats: 397. Exacts: 397. Temps écoulé: 45 ms.
