A ales un tablou pe gustul ei pentru a-l agăța în sufragerie.
She picked a painting of her choice to hang in the living room.
O ventuză este adesea utilă pentru a agăța decorațiuni fără să strici pereții.
A suction cup often helps hang decorations without damaging the walls.
Pacienții se agață adesea de speranță în timpul tratamentelor lungi și dificile.
Patients often cling to hope during long, challenging treatments.
Mușchii și micile plante se agață cu încăpățânare de peretele de stâncă abrupt.
Moss and small plants cling stubbornly to the steep cliff face.
Au pus un agăţător pentru ceşti sub raft ca să poată agăţa căni.
They placed a cup hook under the shelf to hang mugs.
Au montat cârlige mobile pe perete, ca să poată agăța diferite tablouri.
They installed moveable hooks on the wall to hang different paintings.
Mulți oameni se agață de speranță în vremuri de nesiguranță și teamă.
Many people cling to hope during times of uncertainty and fear.
Mulți oameni se agață de credința lor religioasă în vremuri grele.
Many people cling to their religious faith during times of hardship.
Inelul de perdea este un accesoriu esențial pentru a agăța corect perdelele.
The curtain ring is an essential accessory for hanging curtains properly.
Ceața se agăța de copaci și făcea pădurea să pară bântuită.
Fog clung to the trees, giving the forest a ghostly appearance.
Ea se agață de amintirile copilăriei, care îi aduc alinare.
She clings to memories of her childhood as a source of comfort.
Uneori, elevii se agață de ideea că examenele le stabilesc valoarea.
Students sometimes cling to the notion that their exams determine their worth.
Copiii se agață de părinți când se simt speriați sau nesiguri.
Children cling on to their parents when they feel scared or uncertain.