I suppose an angel just passed, a very clumsy one.
Bănuiesc că a trecut un înger... unul foarte neîndemânatic.
I su-su-suppose an angel just passed - a ve-ve-ry clumsy one.
Bănuiesc că a trecut un înger unul foarte neîndemânatic.
And apparently a very clumsy one.
Și se pare că unul foarte neîndemânatic.
Actually, I'd been meaning to make an introduction, albeit a less clumsy one.
De fapt, aș vrut să facă o introducere, deși una mai puțin stângace.
You're the clumsy one, right?
Tu ești cel lipsit de tact, nu?
I'm the clumsy one.
Eu sunt cea împiedicată.
Pretty clumsy one, too.
Și-ncă una din topor.
Take care, clumsy one!
Ai grijă, neîndemânaticule!
Actually, I'd been meaning to make an introduction, albeit a less clumsy one.
De fapt, am vrut să mă prezint, deși n-a fost cum am vrut.
You're the clumsy one, right?
Tu ești Bleguțul, corect?
My son is the clumsy one.
Fiul meu este cel neîndemânatic.
I'm the clumsy one.
Eu sunt cea împiedicată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.