Infected with fear, the child clung tightly to his mother.
Copleșit de frică, copilul s-a agățat strâns de mama lui.
The detective clung to every crumb of information given by witnesses.
Detectivul s-a agățat de orice firicel de informație oferit de martori.
Fog clung to the trees, giving the forest a ghostly appearance.
Ceața se agăța de copaci și făcea pădurea să pară bântuită.
The wounded soldier clung to life, waiting desperately for the rescue helicopter.
Soldatul rănit se agăța de viață, așteptând disperat elicopterul de salvare.
Trees and shrubs clung to the rocky sides of the deep ravine.
Copacii şi arbuştii se agăţau de pereţii stâncoşi ai prăpastiei adânci.
Jutting pieces of ice clung to the tree branches in winter.
Bucăți de gheață ieșite în afară se agățau de crengile copacilor iarna.
The frightened child clung tightly to her mother in the dark room.
Copilul speriat s-a agățat strâns de mama lui în camera întunecată.
The baby boy clung to his mother's hand when meeting strangers.
Mezinul s-a agățat de mâna mamei când a întâlnit oameni necunoscuți.
Feeling intimidation, the child clung tightly to her mother's hand.
Copleșit de teamă, copilul s-a agățat strâns de mâna mamei.
The whimpering child clung to his mother after the scary movie.
Copilul plângăcios s-a agățat de mama lui după filmul înfricoșător.
Caught under the rubble, he clung to life until rescuers finally reached him.
Prins sub dărâmături, el s-a agățat de viață până l-au găsit salvatorii.
For weeks, the comatose patient clung to life, baffling the medical staff.
Săptămâni întregi, pacientul în comă s-a agățat de viață, spre uimirea medicilor.
The poor little thing clung to its mother, scared by the loud noises.
Bietul suflețel se agăța de mama lui, speriat de zgomotele puternice.