Télécharger pour Windows Premium
Publicité
clung
/klʌŋ/
Forme fléchie de cling 
Définition
1. wasted away or shrunken in size 2. adhere or stick... Voir plus
s-a agățat se agăța
se agățau
s-a lipit
se agață
se prindea
s-a agatat
dedat
i se lipise
uscat
ofilit
zbârcit
i se lipea
agățam
s-a ținut
Infected with fear, the child clung tightly to his mother.
Copleșit de frică, copilul s-a agățat strâns de mama lui.
The detective clung to every crumb of information given by witnesses.
Detectivul s-a agățat de orice firicel de informație oferit de martori.
Fog clung to the trees, giving the forest a ghostly appearance.
Ceața se agăța de copaci și făcea pădurea să pară bântuită.
The wounded soldier clung to life, waiting desperately for the rescue helicopter.
Soldatul rănit se agăța de viață, așteptând disperat elicopterul de salvare.
Trees and shrubs clung to the rocky sides of the deep ravine.
Copacii şi arbuştii se agăţau de pereţii stâncoşi ai prăpastiei adânci.
Jutting pieces of ice clung to the tree branches in winter.
Bucăți de gheață ieșite în afară se agățau de crengile copacilor iarna.
The frightened child clung tightly to her mother in the dark room.
Copilul speriat s-a agățat strâns de mama lui în camera întunecată.
The baby boy clung to his mother's hand when meeting strangers.
Mezinul s-a agățat de mâna mamei când a întâlnit oameni necunoscuți.
Feeling intimidation, the child clung tightly to her mother's hand.
Copleșit de teamă, copilul s-a agățat strâns de mâna mamei.
The whimpering child clung to his mother after the scary movie.
Copilul plângăcios s-a agățat de mama lui după filmul înfricoșător.
Caught under the rubble, he clung to life until rescuers finally reached him.
Prins sub dărâmături, el s-a agățat de viață până l-au găsit salvatorii.
For weeks, the comatose patient clung to life, baffling the medical staff.
Săptămâni întregi, pacientul în comă s-a agățat de viață, spre uimirea medicilor.
The poor little thing clung to its mother, scared by the loud noises.
Bietul suflețel se agăța de mama lui, speriat de zgomotele puternice.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec clung : exemples et leurs traductions en roumain

cling on to v.
a se ține strâns de
"She clings on to the railing during the storm."
cling to v.
a se ține · a se agăța
"She clings to the rope during the climb."
cling to life v.
a se agăța de viață
"The injured animal clung to life despite its severe wounds."
cling to the past v.
a rămâne ancorat în trecut
"She tends to cling to the past, avoiding new technologies."
! cling like a leech v.
a se agață ca o lipitoare
"She clings like a leech to her best friend at parties."
cling to the skirt of someone v.
a se ține de fusta cuiva
"The child would cling to the skirt of his mother in crowds."
! cling to someone's skirts v.
a se ține de fustele cuiva
"The child would always cling to her mother's skirts in crowds."
cling to a thread v.
a se agăța de un fir
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
cling to the skirts of v.
a se agăța · a se lipi
"She tends to cling to the skirts of her older sister."
cling wrap n.
folie alimentară · folie de plastic
"Cover the leftovers with cling wrap to keep them fresh."
cling on v.
a se agăța de · a se ține de
"She will cling on to her dreams no matter what."
cling to a belief v.
a se agăța de o credință
"She clings to a belief in justice despite the corruption around her."
cling to hope v.
a agăța de speranță
"Despite the challenges, they cling to hope for a better future."
cling to power v.
a se agăța de putere
"The dictator will do anything to cling to power."
static cling n.
aderență statică · lipirea statică
"The dryer sheets help reduce static cling in the laundry."
! cling to straws v.
a se agăța de un fir de speranță
"With no new evidence, they were clinging to straws."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "clung" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent clung

Résultats: 691. Exacts: 691. Temps écoulé: 25 ms.