Throughout human evolution, multiple versions of humans co-existed.
De-a lungul evoluției umane, multiple versiuni de humanoizi au coexistat.
And despite many years of thinking otherwise, scientists are now discovering that many of these species co-existed.
Și, în ciuda multor ani în care s-a gândit altfel, oamenii de știință descoperă acum că multe dintre aceste specii au coexistat.
The aristocratic style harmoniously co-existed with the countryside.
Stilul aristocratic a coexistat armonios cu mediul rural.
Merfolk and human beings should've co-existed peacefully.
Mermaids și oamenii ar fi coexistat una lângă alta.
The committee noted the fact that these products have co-existed on the market for hundreds of years.
Comitetul a arătat că produsele coexistă de sute de ani pe piețe.
In fact, I was impressed by how well you co-existed with your competitors - until now.
Am fost impresionat cât de bine vă desfăsurati cu competitorii voștri, până acum.
particularly given that we co-existed at the same time
mai ales că am coexistat în același timp
That system evolved into medieval taxation and co-existed as a secular approximation of the churchly tithe levied on production.
Acest tribut avea să evolueze în impozitul medieval, care a coexistat alături de o taxă cerută de biserică, zeciuiala.
By the end of 2016, more than 700 digital currencies were introduced and co-existed.
Până la sfârşitul anului 2016, au fost introduse şi au funcţionat simultan peste 700 de monede digitale.
In fact, I was impressed by how well you co-existed with your competitors - until now.
Am fost impresionat cât de bine vă desfășurați cu competitorii voștri, până acum.
In particular, the scheme created by this Law co-existed for some time with the scheme established by Law 2601/1998, and contains different conditions and procedure for the grant of aid.
În special, sistemul creat de această lege a coexistat o anumită perioadă cu sistemul instituit de Legea 2601/1998 și conține condiții și o procedură diferite de acordare a ajutoarelor.
By this is not meant that this Divine person co-existed with a human person, so as to be, after all, two distinct existences or persons, the one receiving grace and favour from the other.
Prin aceasta nu este înţeles că această persoană Divină a co-existat cu o persoană umană, pentru a fi astfel, în final, două existenţe sau persoane distincte, una primind har şi favoare de la alta.
The Yakut people have co-existed with reindeer in siberia for millennia, and while most have become urbanized,
În jurul acestor oaze de viață, Uralii se extind ca un deget lung, pe alocuri cu lățimi de 145 km.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.