You might sweeten up your co-workers by bringing coffee one morning.
Îți poți îmbuna colegii dacă într-o dimineață vii cu cafea pentru toată lumea.
A jealousy triangle developed among the co-workers competing for the same promotion.
Între colegii care se băteau pentru aceeași promovare s-a creat un triunghi al geloziei.
Those people aren't just co-workers, they're my family.
Oamenii ăia nu sunt doar colegi, ei sunt familia mea.
A conspiratorial look passed between the co-workers as they plotted their prank.
Între colegi a trecut o privire conspirativă, în timp ce puneau la cale pozna.
Dwight, our co-workers' health issues are really none of our business.
Dwight, problemele de sănătate ale colegilor nu-s treaba nimănui, deci...
He called you a thief in front of your boss and your co-workers.
Te-a numit hoț în fața șefului și a colegilor tăi.
One of his co-workers saw a woman give him this bullet.
Unul dintre colegii săi a văzut o femeie a dat glonț.
Man, must've been real annoying for their co-workers.
Frate, trebuie să fi fost destul de enervant pentru colegi.
No one else has to see it, including your co-workers.
Nimeni nu trebuie să-l vadă, nici măcar colegii tăi.
The co-workers came and said it was her, so...
Colegii au venit și au spus că e ea, așa ca...
My co-workers say I was much shier and quieter than now.
Colegii imi spun ca eram mult mai timid si tacut decat acum.
My co-workers have sent me to get news from the wounded.
Colegii mei m-au trimis să le aduc vești depre răniți.
The neighbors and co-workers that we've spoken to expressed shock.
Vecinii și colegii de muncă cu care am vorbit au fost șocați.