anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

coal mining

Traduction de "coal mining" en roumain

NEW

minerit n

exploatarea cărbunelui

extracția cărbunelui

minier

mineritul cărbunelui

minelor de cărbune

minele de cărbune

miniere de cărbune

extracție a cărbunelui

exploatării cărbunelui

minele de cărbuni

minei de cărbune

exploatarea minieră a cărbunelui

exploatări de cărbune

extractivă a cărbunilor

Cesari's the unofficial president of the coal mining lobby in Virginia.

Cesari e președintele neoficial al lobby-iștilor pentru minerit din Virginia.

Back from the part of Virginia I was from, you know, real rural, coal mining...

înapoi din Virginia eram din, știi tu, rural, minerit...

The company's green image sits uneasily with its investments in coal mining.

Imaginea "verde" a companiei nu dă bine cu investițiile ei în exploatarea cărbunelui.

States therefore subsidise coal mining, or purchase the electricity produced at a higher price than the price paid by the end user.

Prin urmare, statele subvenționează exploatarea cărbunelui sau cumpără energia electrică produsă la un preț mai mare decât prețul plătit de către utilizatorul final.

Moreover, coal mining can be supported within the sectors mining, quarrying and treating of minerals or marble.

De asemenea, extracția cărbunelui poate fi sprijinită în cadrul sectoarelor: minerit, exploatare în carieră și prelucrarea mineralelor sau a marmurei.

In accordance with the objectives set out in the plan, it is proposed to launch a set of measures to encourage the creation of an economic structure providing an alternative to coal mining in the geographical area in which Hunosa operates.

În conformitate cu obiectivele prevăzute în plan, s-a propus lansarea unui set de măsuri pentru a încuraja crearea unei structuri economice care să ofere o alternativă la extracția cărbunelui în zona geografică în care operează Hunosa.

Colourful paintings and absurd events conquer a territory dedicated to coal mining, hard work and human sacrifices.

Picturile colorate și evenimentele absurde cuceresc un teritoriu dedicat mineritului, muncii grele și sacrificiilor umane.

You know, I never really had anything against coal mining, 'cause those are the only jobs.

Știi, nu am avut niciodată nimic împotriva mineritului, din moment ce sunt singurele locuri de muncă.

The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.

Reducerea drastică a subvențiilor pentru exploatarea cărbunelui în ultimii ani a reprezentat un calvar pentru numeroase regiuni miniere.

Often a cheap import from the third countries results from the fact that coal mining is supported by state in these countries.

Deseori faptul că în unele țări terțe industria mineritului este sprijinită de stat conduce la realizarea unor importuri de cărbune la prețuri scăzute.

The topics of this year talks are: fashion industry, land grabbing, nuclear energy, urban ecology and coal mining.

Temele de dezbatere din acest an sunt: industria modei, acapararea terenurilor agricole, energia nucleară, ecologia urbană și exploatarea cărbunelui.

In addition, chronic inhalation of air pollution or irritating fumes or dust from hazardous exposures in occupations such as coal mining, grain handling, textile manufacturing, livestock farming, and metal moulding may also be a risk factor for the development of chronic bronchitis.

În plus, inhalarea cronică a poluării aerului sau a fumului sau a prafului iritant din expunerile periculoase în ocupații precum exploatarea cărbunelui, manipularea cerealelor, fabricarea textilelor, creșterea animalelor și formarea metalelor poate fi de asemenea un factor de risc pentru dezvoltarea bronșitei cronice.

The overall impact on greenhouse gas emissions depends on the emissions from coal mining in third countries and from the transportation of the coal to the Union.

Impactul general asupra emisiilor de gaze cu efect de seră depinde de emisiile aferente mineritului din țările terțe și transportării cărbunelui în Uniune.