I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
Mă bazez pe tine pentru a convinge prizonierul să mărturisească.
Maybe the only way to coax him out.
Poate e singurul mod de a-l convinge să iasă afară.
She tried to coax her little brother into sharing his toys with her.
A încercat să-și convingă frățiorul să-i dea și ei din jucăriile lui.
He tried to coax the horse along through the muddy trail.
A încercat să convingă calul să înainteze pe poteca plină de noroi.
The tamer used treats to coax the wild animal into submission.
Dresorul a folosit recompense ca să convingă animalul sălbatic să se supună.
Mike will try to coax the senator into joining him.
Mike va încerca s-o convingă pe senatoare să i se alăture.
That is how you coax a child into doing your will.
Acesta este modul în care convingi un copil să-ți facă voia.
But I have managed to coax her out to a restaurant this evening.
Dar am reușit s-o conving să ieșim la restaurant astă-seară.
It's hard to even coax her out to eat.
E greu și s-o convingem să mănânce.
I hope we could coax you into a song.
Aș vrea să te conving să cânți un cântec.
So they had to coax me along.
Așa că au trebuit să mă convingă.
Quietly try and coax me into it.
În liniște, încearcă să mă convingi.
And you managed to coax him inside.
Și ai reușit să-l convingi să intre.