anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

cod stocks

Forme fléchie de cod stock

Traduction de "cod stocks" en roumain

rezervele de cod

stocurile de cod

stocurilor de cod

rezerve de cod

rezervelor de cod

In the light of the most recent scientific advice, it is appropriate to introduce such flexibility in the management of the fishing effort for cod stocks in the Baltic Sea already in 2011.

Din perspectiva celor mai recente recomandări științifice, este oportună introducerea deja în 2011 a unei astfel de flexibilități în gestionarea efortului de pescuit pentru rezervele de cod din Marea Baltică.

ba) when cod stocks have substantially improved, the Commission should review the system of regulating the fishing effort.

(ba) în momentul în care rezervele de cod vor creşte considerabil, Comisia ar trebui să revizuiască sistemul de reglementare a efortului de pescuit.

The Canadian coast provides a good example of how man succeeded in totally destroying cod stocks.

Coasta canadiană oferă un exemplu bun pentru modul în care omul a reuşit să distrugă total stocurile de cod.

Cod is the most valuable fish in the Baltic Sea and the majority of Lithuanian fishermen are dependent on cod stocks.

Codul este cel mai valoros pește din Marea Baltică, iar majoritatea pescarilor lituanieni sunt dependenți de stocurile de cod.

This makes safeguarding stable cod stocks almost impossible, to name just one topical example.

Acest lucru face protejarea stocurilor de cod stabile aproape imposibilă, ca să dau doar un exemplu comun.

This will not have adverse impacts on cod stocks, as there is very little low bycatch of cod at present.

Acest lucru nu va avea un impact negativ asupra stocurilor de cod deoarece în prezent există foarte puține capturi accidentale de cod.

Finally, the inclusion in the fishing effort regime of that group constitutes an administrative burden disproportionate to the overall impact of that inclusion on cod stocks.

În sfârșit, includerea grupului respectiv în regimul de efort de pescuit constituie o sarcină administrativă disproporționată în raport cu impactul global al acestei includeri asupra stocurilor de cod.

In the light of the scientific advice, flexibility in the management of the fishing effort for cod stocks in the Baltic Sea can be introduced without jeopardising the objectives of the Baltic Sea Cod Plan and without causing an increase in fishing mortality.

În lumina avizelor științifice, poate fi introdusă o oarecare flexibilitate în gestionarea efortului de pescuit pentru rezervele de cod din Marea Baltică fără a pune în pericol obiectivele planului pentru rezervele de cod din Marea Baltică și fără a determina o creștere a mortalității prin pescuit.

The objective of Regulation (EC) No 1342/2008 is sustainable exploitation that restores and maintains those cod stocks above levels capable of producing maximum sustainable yield (MSY).

Obiectivul Regulamentului (CE) nr. 1342/2008 este exploatarea durabilă care reface și menține rezervele de cod respective peste nivelurile care pot să asigure producția maximă durabilă (MSY).

amending Regulation (EC) No 1342/2008 establishing a long-term plan for cod stocks and the fisheries exploiting those stocks

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1342/2008 de stabilire a unui plan pe termen lung pentru rezervele de cod și zonele piscicole care exploatează aceste rezerve

A management plan for the cod stocks has been in place since the entry into force in 2007 of Council Regulation (EC) No 1098/2007 but the stocks of herring and sprat are not yet subject to similar plans.

În cazul stocurilor de cod există un plan de gestionare, în vigoare de la intrarea în vigoare în 2007 a Regulamentului (CE) nr. 1098/2007 al Consiliului, însă stocurile de hering și de șprot nu fac încă obiectul unor planuri similare.

the harmonised implementation of the multiannual plan set up by Regulation (EC) No 1098/2007 for cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks; and

punerea în aplicare armonizată a planului multianual prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 pentru rezervele de cod din Marea Baltică și pentru unitățile piscicole de exploatare a rezervelor respective; și

However, since Regulation (EU) No 1124/2010 applies from 1 January 2011, the provisions of the present Regulation allowing flexibility in the management of the fishing effort for cod stocks in the Baltic Sea should apply from 1 January 2011.

Cu toate acestea, deoarece Regulamentul (UE) nr. 1124/2010 se aplică de la 1 ianuarie 2011, dispozițiile prezentului regulament permițând flexibilitate în gestionarea efortului de pescuit pentru rezervele de cod din Marea Baltică ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2011.