The Code, like Article 41 of the Charter and the public service principles, is directly applicable only to the institutions and civil servants of the European Union.
Codul, precum şi articolul 41 din cartă şi principiile serviciului public sunt aplicabile direct doar instituţiilor şi funcţionarilor publici ai Uniunii Europene.
We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
Nu am realizat asta prin a scrie coduri, așa cum se procedează într-un calculator.
I heard there's some type of code, like, secret message in their music.
Am auzit că e un fel de mesaj, un mesaj secret, în muzică lor.
The second way of inserting a comment is to comment an entire block of code, like this
A doua modalitate de a insera un comentariu este de a comenta un întreg bloc de cod, după cum urmează
I should've written it in my diary in code, like the long-timers here
Ar trebui să scriu în jurnal codat cum fac aici toți cei cu pedepse mari
For instance, when we have a block of code, like the Main function, when it finishes executing, all the value type variables stored in the stack are disposed.
De exemplu, atunci când avem un bloc de cod, cum ar fi funcția Main, atunci când aceasta îşi termină execuția, toate variabilele de tip valoare stocate în stivă sunt eliberate (distruse).
My theory is that since the dinosaurs have other animals' DNA in their genetic code, like tree frogs, some of which can reproduce asexually... I meant that more as a rhetorical complaint, but thanks.
Cum dinozaurii au ADN-ul altor animale în genetica lor, ca al broaștelor, iar unele se înmulțesc o mai degrabă o nemulțumire retorică, dar mersi!
Nothing. It's just, normally, she's logged onto the server, making changes to the code, like, 24/7.
Nimic. Doar că în mod normal, e logată la server, face schimbări la program, 24/7.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.