These remarks are applicable to all the budget headings in this Chapter.
Aceste comentarii se aplică tuturor rubricilor bugetare din acest capitol.
Your remarks are peripheral; they do not address the nucleus of the matter.
Observațiile dumneavoastră sunt periferice; ele nu abordează miezul problemei.
I hasten to add that my remarks are based on the most current information available.
Țin să precizez că observațiile mele se bazează pe cele mai recente informații disponibile.
Such remarks are not entirely outside the court's jurisdiction.
Aceste remarci nu sunt în întregime în afara competensa instansei.
Off-color remarks are often used to provoke reactions in social settings.
Remarcile cu iz obscen sunt adesea folosite pentru a provoca reacții în contexte sociale.
Your remarks are interesting, but they do not touch the nucleus of the matter.
Observațiile dumneavoastră sunt interesante, dar nu ating esența problemei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.