Even his sarcastic remarks about management carried a shred of truth.
Chiar și remarcile lui sarcastice despre conducere purtau un sâmbure de adevăr.
He stopped his poking remarks when told to be quiet.
Și-a oprit remarcile băgăcioase când i s-a spus să tacă.
Try not to bite out remarks in anger during the debate.
Încearcă să nu arunci remarci la nervi în timpul dezbaterii.
His habit to bite out sudden remarks caused tension in the office.
Obiceiul lui de a arunca brusc remarci a creat tensiune în birou.
He asked me to insert his remarks earlier in the manuscript.
His highlighting remarks during the meeting made the key issues clear.
Observațiile lui din timpul ședinței au scos în evidență problemele esențiale.
Her remarks during the meeting were judged as needless and distracting.
Observațiile ei din ședință au fost considerate de prisos și deranjante.
The wrapping up a call remarks helped finalize our decisions quickly.
Observațiile de încheiere a apelului ne-au ajutat să finalizăm rapid deciziile.
Her partisan remarks sparked controversy and debate among the audience members.
Observațiile ei partizane au stârnit controverse și dezbateri în rândul publicului.
His unfavorable remarks about the team's performance demotivated the players.
Observațiile lui nefavorabile la adresa evoluției echipei i-au demotivat pe jucători.
Her trite remarks during the meeting showed a lack of preparation.
Observațiile ei banale din timpul ședinței au trădat lipsă de pregătire.
His careless remarks have the potential to stain his reputation among peers.
Remarcile sale neglijente îi pot păta reputația în rândul colegilor.
They criticized the proposal with blunt remarks at the conference.
Au criticat propunerea cu remarci dure și foarte directe la conferință.