I want the code right now or you'll never see this money!
Vreau codul acum, sau nu o să vezi niciodată banii ăștia!
Even if I placed the code right under your nose, you wouldn't recognize it.
Chiar dacă am pus codul de chiar sub nasul tău, tu nu s-ar recunoaște.
I have a general idea, but this is all about the honor code right now.
Am o idee generală, dar e vorba despre codul de onoare în acest moment.
We'll just have to transmit the code right before our comms turn off.
Va trebui doar să transmitem codul chiar înainte ca comunicațiile noastre să se oprească.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.