Anyone not presenting this code upon egress will be detained.
Cine nu prezintă acest cod pe la ieșire va fi reținut.
You can only add the referral code upon creating an account.
Poți adăuga codul de recomandare doar la crearea unui cont.
This means that it is not mandatory to create a class with a constructor, if we don't need any initialization code upon instantiating our class.
Aceasta înseamnă că nu este obligatoriu să creați o clasă cu un constructor, dacă nu aveți nevoie de un cod de inițializare la instanțierea clasei voastre.
It reminds us of the moral code upon which we try to fashion our lives and provides us with guidance when we are faced with decisions.
Ne reamintește de codul moral după care încercăm să ne modelăm viețile și ne dă călăuzirea necesară când trebuie să luăm o decizie.
These remote controls are available with 2 or 4 channels and emit a different secret code upon every pulse; the more detalii
Telecomenzile pot avea 2 sau 4 canale si emit un cod diferit la fiecare actionare; memoria poate fi stearsa fara mai multe detalii
The Union registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon their issuance in accordance with paragraph 1.
Registrul Uniunii atribuie fiecărui certificat un cod unic de identificare în urma emiterii acestuia în conformitate cu alineatul (1).
In such cases Xella will provide the source code upon remuneration of its own costs.
În asemenea cazuri, Xella va pune la dispoziţie codul-sursă după decontarea propriilor costuri.
Invite your friends to download Cash for Apps and enter your unique referral code upon registration.
Invita-ti prietenii pentru a descărca numerar pentru Apps și introduceți codul de recomandare unic de la înregistrare.
You have wrongly introduced in the application the User Id or the Access Code upon authentication 3 consecutive times?
Aţi introdus eronat de 3 ori consecutiv Codul utilizatorului sau Codul de acces la autentificarea în aplicaţie?
The central administrator shall ensure that the Union Registry assigns each AEA a unique unit identification code upon its creation.
Administratorul central se asigură că registrul Uniunii alocă fiecărei AEA, la momentul creării acesteia, un cod unic de identificare a unității.
The Union Registry shall assign each allowance a unique unit identification code upon its creation.
Registrul Uniunii alocă fiecărui certificat, la crearea acestuia, un cod unic de identificare a unității.
General Ripper, sir, as an officer in Her Majesty's Air Force... it is my clear duty under the present circumstances... to issue the recall code upon my own authority and bring back the wing.
Domnule general Ripper, ca ofițer în flota Majestătii Sale... este de datoria mea ca în situația de îmi asum responsabilitatea de a trimite semnalul pentru înapoierea flotei.
If you are eligible for a bonus upon a deposit condition, you MUST enter the eligible bonus code upon making your deposit.
Bonusurile la depunere Dacă ești eligibil pentru un bonus la depunere, TREBUIE să utilizezi codul bonus la efectuarea depunerii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.