Our system tracks every time and place one of those codes is used.
Sistemul nostru urmărește orice timp și loc unul din aceste coduri este utilizat.
The only way to change the codes is physically on the computer itself.
Singura modalitate de a schimba coduri este fizic pe calculator în sine.
The way he codes is beyond me; I don't understand a thing.
Felul în care el scrie cod e peste puterile mele; nu înţeleg nimic.
Maintaining these codes is paramount to keeping the military strong
Mentinerea acestor coduri este imperativa, pentru ca armata sa ramana puternica
Our indepth experience with fire standards, regulations and codes is maintained and developed in our fire competence centers around the world.
Experiența noastră referitoare la standardele cu privire la incendiu, reguli și coduri este menținută și dezvoltată în centrele noastre de competență asupra incendiilor din întreaga lume.
Maintaining these codes is paramount to keeping the military strong and ultimately keeping our nation secured .
Mentinerea acestor coduri este imperativa, pentru ca armata sa ramana puternica și, în final, ca națiunea noastră sa fie în siguranța .
The enforcement residue definition for the following codes is "the sum of captan and folpet": 0130000
Definiția reziduurilor aplicabile pentru următoarele coduri este "sumă de captan și folpet":013000
The interested parties simply assumed that the total volume exported via these two codes is circumvented AHF, ignoring the fact that the export of genuine ACF is also reported in these codes.
Părțile interesate au presupus pur și simplu că volumul total exportat prin intermediul acestor două coduri este reprezentat de AHF eludate, ignorând faptul că exportul de FCA reale este, de asemenea, raportat în aceste coduri.
For data importers that are located outside of the EU, adhering to such codes is a way to prove that they have implemented the necessary measures for transfers according to Article 46.
În cazul importatorilor de date ce sunt situaţi în afara UE, aderarea la asemenea coduri este o modalitate de a demonstra respectarea Regulamentului de către operatorii de date şi persoanele împuternicite ale acestora.
The assignment of these codes is governed by IATA Resolution 763, and it is administered by IATA headquarters in Montreal.
Alocarea acestor coduri este gestionată conform rezoluției IATA 767 și este administrată de către sediul central IATA din Montreal.
The list of confidential codes is released only together with the...
Lista de coduri confidenţiale se eliberează numai împreună cu extrasul de...
Cracking confidential codes is often a cat-and-mouse game between hackers and defenders.
Spargerea codurilor confidențiale este adesea un joc de-a șoarecele și pisica între hackeri și apărători.
The widest use of these codes is considered to be essential.
Se consideră esențială utilizarea cât mai răspândită a acestor coduri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.